Russland. 807 



von allen bis jetzt in den baltischen Gouvernements (Liv-, Esth- und KurlandJ gefundenen 

 Pflanzen, Pbanerogameu , sowie auch Algen, Characeen, Moosen und Gefässkryptogamen, 

 Dabei sind aus den Verzeichnissen die Arten ausgeschlossen, deren Vorkommen in den 

 Provinzen nicht genügend gesichert erscheint oder deren Zuzählung zu der Flora offenbar 

 auf Verwechslung beruht. Für die nach dem Erscheinen des Werkes von Wiedemann und 

 Weber und der zweiten Auflage der von Fleischer und Lindemann gesammelten und zuerst 

 gefundenen Arten sind hier die Fundorte augegeben. Alle im Verzeichnisse stehende Arten 

 hat der Verf. in baltischen Herbarien gesehen. Ba talin. 



839. N. Eauffmann. Gatalogus Florae Mosquensis. Flore de Moscoa de N. EauJOTmann par 

 G. 0. Clerk. I. (Bull. soc. imp. des naturalistes de Moscou LIII. 1878, No. 3. 

 p. 161-200.) 



Seit der 1828 in russischer Sprache erschienenen Flora des Gouvernements Moskau 

 von Dvigübski war kein genügendes Werk über die Vegetation des genannten Districts mehr 

 erschienen. N. Kauffmann begann, um dem immer fühlbarer werdenden Mangel an einem 

 entsprechenden Buch abzuhelfen, 1855 die Materialien zu einer neuen Flora von Moskau 

 zu sammeln. Diese selbst erschien 1866 in russischer Sprache und enthielt ausser der 

 systematischen Beschreibung der Pflanzen auch eine pflanzengeographische Schilderung des 

 Gouvernements Moskau. Um diese Flora auch den nichtrussischen Botanikern zugänglich 

 zu machen, unternahm G. 0. Clerk mit Hilfe des Verf. eine französische Bearbeitung der- 

 selben, in der die dichotomischen Schlüssel zur Bestimmung der Familien, Gattungen und 

 Arten, sowie die Diagnosen fortgelassen sind, andrerseits aber alle seit dem Erscheinen der 

 russischen Ausgabe bekannt gewordenen neuen Thatsachen Aufnahme fanden und mehrere 

 Irrthümer der ersten Ausgabe berichtigt wurden. Der erste Theil der französischen Be- 

 arbeitung erschien unter dem Titel: „Extrait de la Flore de Moscou ou Catalogue des 

 plautes vasculaires du Gouvernement de Moscou par N. Kauffmann; traduit et redige avec 

 le concours de l'auteur par G. 0. Clerc" in der in der Ueberschrift genannten Zeitschrift 

 (Vol. XLHI. 1870 p. 357—376) und enthält ausser einleitenden Bemerkungen Clerk's über 

 die Art seiner Bearbeitung und über die Schreibung russischer Namen in anderen Sprachen 

 eine Wiedergabe des Vorwortes, mit welchem Kauffmann seine Flora einleitete. In dieser 

 Vorrede bespricht Kauffmann die vor seinem Buch erschienenen Arbeiten über die Flora 

 von Moskau und legt die Motive dar, welche ihn bei der Bearbeitung der Flora leiteten. 

 Besondere Aufmerksamkeit schenkte er der Natur des Untergrundes, der Blüthe- und Frucht- 

 zeit der Pflanzen, sowie deren Art des Vorkommens (Pflanzen, welche in grossen, dichten 

 Easen vorkommen, sind durch das Zeichen : ; ausgezeichnet, Arten, die zwar zahlreich an 

 derselben Stelle, aber immer einzeln wachsen, haben das Zeichen — f— [z. B. Gymnadenia conopea 

 Rieh.], und stets spärlich sich findende Species — z. B. Cypripedium Calceolus L. — sind durch 

 das Signum — ■— hervorgehoben); cultivirte und subspontane Arten haben ein f vor ihrem 

 Namen; zweifelhafte Arten wurden nicht aufgenommen oder ihre zweifelhafte Natur erwähnt. 



Die erste Abtheilung des systematischen, nach Willkomm's System geordneten Ver- 

 zeichnisses umfasst die Familien Banunculaceae • Malvaceae. An Einzelnheiten wären- 

 hervorzuheben : 



Banimculus polyphyUus W. et K. (findet sich bei Moskau nur in der forma 

 aquatica); B. hirsutus Curt. kommt bei Moskau nicht vor, die von Martins so benannte 

 Pflanze war wahrscheinlich eine niedrige behaarte Form des B. polyanthemos L. , auch der 

 mehrfach genannte B. arvensis L. fehlt dem Gouvernement. — Aconitum septentrionale 

 KöUe (Klin, Bogorodsk); das Ä. Lycoctonum auct. fl. Mose, ist A. AntJwra L. 



Arabis pendula L. (sehr selten), — Cardamine süvatica Lk. fehlt bei Moskau, die 

 dafür gehaltene Pflanze ist C. amara L, (3. hirta Wimm. et Grab. (C. hirsuta Henn. Fl. 

 Dan. t. 148), auch ü. hirsuta L. scheint um Moskau zu fehlen. — Das (nach Goldbach) 

 nach dem Brande von 1812 bei Moskau aufgetretene Sisymhriwn pannonicum Jacq., das 

 später noch mehrfach gefunden wurde, scheint jetzt wieder verschwunden zu sein. Brassica 

 Napus auct. fl. Mose, ist B. campestris L. Alyssum calycinum L., bei Moskau von Pallas (Hort. 

 Demid. p. 93) angegeben, kommt daselbst nicht vor, ebenso fehlt Teesdalia nudicaulis R. Br. 



Verf. meint, dass Dianthus atrorubens All. (Koch Syn. Ed. 3) vielleicht identisch 



