Wärmemangel. 1157 



wenige Stunden nach der ersten Anlage; die Pflanzen zeigen sich schon zu Mittag verändert, 

 wenn in der vorhergehenden Nacht bei klarem Himmel ein Herbstfrost eingetreten war. 

 Die Kiefernadelu hatten ihr schönes Glanzgrün verloren und hatten auch eine etwas ver- 

 änderte Stellung angenommen. Im Winter werden die Merkmale deutlicher erkennbar, da 

 die Nadeln vergilben und im Frühjahr fuchsroth werden. — Es bleibt unsicher, solche 

 vom Frost getroffene Kiefern, die bald schütten wollen, im Frühjahr zu veri^flanzen ; ist die 

 Witterung warm und einer schnellen Entfaltung der Endknospe günstig, dann erholt sich 

 die junge 1— 2jährige Pflanze (dreijährige leiden schon seltener), da die Nadeln des jungen 

 Triebes die Arbeit der abfallenden übernehmen. Hält dagegen kaltes Frühjahr die Trieb- 

 entwickelung zurück, sind die Pflanzen unrettbar verloren ; die Knospendecken der Terminal- 

 knospe werden durch Harz verklebt, was ein sicheres Zeichen des Todes ist. 



Von den Mitteln zum Frostschutz hat sich das Bedecken mit Moos nicht und das 

 mit Fichtenreisern zwar gut bewährt, aber doch noch mit Mängeln behaftet gezeigt. Alers 

 lässt jetzt die Saatkämpen mit geflochtenen Horden aus dünnen Fichtenreisern sowohl zur 

 Bedachung als auch zum Seitenschutz bekleiden, so dass die Pflanzen in einen Hordenkasten 

 zu stehen kommen, dessen Deckel hoch und niedrig gestellt und in Frostnächten ganz 

 geschlossen werden kann. 

 43. Nördlinger. Die Schütte junger Föhren. (Centralbl. f. d. ges. Forstwesen 1878, S, 389.) 



„Die Schütte besteht im unnatürlichen Absterben und Roth- oder Braunabfallen 

 der laufendjährigen Nadeln an ganz gesunden jungen Föhren auf unbeschirmter Fläche zur 

 Zeit der Vorwinterfröste oder der grossen Temperaturschwankungen im Frühling, wobei die 

 Nadeln vom Umfange der Pflanze herein und je näher dem Boden desto mehr zu leiden 

 pflegen, sich verfärben und fuchsroth abfallen. Verwandte Krankheiten der Föhrennadel, 

 in deren Folge diese ebenfalls roth abfallen, lassen sich davon leicht dadurch unterscheiden, 

 dass bei ihnen die Nadeln der Zweigspitzen oder vorzugsweise dieses oder jenes Astes und 

 zu anderer Jahreszeit roth werden. Gar nicht hierher gehörig ist selbstverständlich das 

 alljährlich ungefähr im October erfolgende Verlorengehen der dritten oder gar drei- und 

 vierjährigen Nadelgenerationen des Baumes." Bekannt ist die Krankheit schon seit vorigem 

 Jahrhundert (Wildungen 1794, Burgsdorf 1796), aber ihre Ausbreitung hat sie erst mit der 

 Methode der Aufforstung von Kahlhiebflächen durch Föhrensaat, während früher die 

 natürliche Verjüngung üblich war. Die gewöhnlichste Jahreszeit der Verfärbung und des 

 Abfallens der Nadeln ist April und Mai ; nicht selten aber tritt vollständige Schütte 

 schon zu Anfang des Winters auf. Liegt alsdann kein Schnee, so vermögen ein paar 

 Sonnentage im December die Rothfärbung der Föhrennadeln zu bewirken. Unter dem Schnee 

 vermögen sie sich bis zum Frühjahr grün zu erhalten. „Zuweilen, wie z. B. in den Spät- 

 jahren 1864 und 65 beginnt die Schütte schon Mitte September, so dass die Bräunung der 

 Nadeln Ende October bemerklich wird und anzunehmen ist, die der Schütte vorausgegangenen 

 Erkältungen seien bereits auf Ende August oder in noch frühere Zeit gefallen." 



Der Schütte unterworfen sind vor "allem die 2jährigen Pflanzen. Auch 3—4- und 

 mehrjährige können schütten; in seltenen Fällen lässt sich das Uebel an 10— 15jährigeu 

 Stangen beobachten, die dann an den unteren Aesten entnadelt erscheinen, während die 

 Wipfel grün bleiben. 



Die einjährigen Pflanzen widerstehen in gewöhnlichen Schüttejabren , wahr- 

 scheinlich weil ihre einfache Nadel wohlausgereift ist. Wenn dieselben aber befallen werden, 

 dann zeigen sich kürzere, schwächere Pflanzen und die unteren Nadeln am empfindlichsten. 

 „Der Beginn der Schütte kennzeichnet sich durch Vorhandensein im äusseren Nadeltheile 

 zwei- und mehrjähriger gemeiner Föhren, Schwarzföhren und Hakenföhren von dunklen 

 Punkten und Querstrichelchen, Strichelchen, in deren Umgebung das Gewebe sich senkt, 

 mattgrüne Färbung annimmt, sich nicht selten etwas aufbläht, endlich braun wird und durch 

 dieses Braunwerden auch das Verschrumpfen des gegen die Spitze hin gelegenen Nadeltheiles 

 vernrsacht." An dem absterbenden äusseren Theile der Nadeln, auf ursprünglich kranken 

 Stellen und sonst brechen durch die berstende Oberhaut heraus grössere und kleinere schwarze 

 Pilzpusteln; ausserdem häuft sich in den kranken Nadeltheilen , wie bei F. ^onderosa. am 

 deutlichsten zu sehen ist, reichlich Harz an. 



