ß28 P. Sorauer: Pflanzenkrankheiten. 



Auf milde Witterung folgte in den ersten Tagen des März starke Kälte, 

 nachts bis — 15 und 17° C. Kurze Zeit danach wurden Frostschädigungen 

 bemerkt. An den Reben waren in den Knospen z. T. die Triebanlagen 

 erfroren, Kinde und Kambium dagegen auch bei den Schossen, deren sämt- 

 liche Knospen erfroren waren, gesund geblieben. Bei den Kirschen wurden 

 bei einer Anzahl Knospen die kleinen Blütenanlagen durch den Frost getötet; 

 nur die leeren Hüllen von Deckorganen entwickelten sich weiter, so dass beim 

 Aufbrechen der Knospen keine Blüten erschienen. 



Bei Äpfeln und Birnen zeigten sich Schäden in den Fruchtsprossen, 

 unterhalb der angeschwollenen Endknospe war das Mark gebräunt und stärke- 

 leer; die Rinde und vielfach auch das Holz waren unverletzt. 



Die Knospen gingen teilweise bald zugrunde, andere entwickelten sich 

 eine Zeitlang weiter und starben dann doch ab, oder nur die mit dem Marke 

 direkt in Verbindung stehende Blütentraube ging ein, während die Blätter 

 weiter wuchsen. Bei einigen Birnbäumen wurden in den Blütenknospen nur 

 die Anlagen der Fruchtblätter durch den Frost getötet; alle übrigen Teile 

 blieben gesund und entwickelten sich weiter wie bei normalen Blüten. 

 Einzelne Knospen brachten sogar Früchte hervor, die an Stelle der Samen 

 einen Hohlraum zeigten, in den von der Seitenwand aus Gewebewucherungen 

 hineinwuchsen. Das in diesem Jahre zum ersten Male beobachtete epidemische 

 Auftreten der Monilia bei Äpfeln und Birnen ist wohl als eine Folge dieser 

 Frostschäden aufzufassen. 



118. Voigt. Neues über Frostplatten. (Prakt. Ratgeber im Obst- und 

 Gartenbau, 1903, p. 62.) 



Viele Bindenbeschädigungen, die im allgemeinen als „Frostplatten" un- 

 gesehen werden, sind vielmehr durch zu starke Besonnung bei trockenem 

 Standort verursacht. 



119. Malin. Über Behandlung von Krebswunden, Frostplatten und 

 anderen Wunden bei Obstbäumen. (Prakt. Ratgeber im Obst- u. Gartenbau, 

 1903, p. 114.) 



Nach Reinigung der Wundstelle ist rings um dieselbe, 1 cm vom 

 Wundrande entfernt, ein Einschnitt bis auf das Holz zu machen, um die 

 Wunde zu isolieren. Durch Überwallung der Wunde soll eine weitere Ver- 

 breitung des Krebses verhütet werden. 



120. Lesser. E. Sonnenbrand an Baumstämmen. (Prakt. Ratgeber im 

 Obst- u. Gartenbau, 1903, p. 137.) 



Frostplatten und Sonnenbrandflecke an Baumstämmen sind oft äusserlich 

 nicht zu unterscheiden. Frostplatten entstehen infolge der Kälte bei nicht 

 genügend ausgereiftem Holze, Sonnenbrandflecke durch zu starke Besonnun- 

 empfindlicher Bäume, z. B. frisch gepflanzter Stämme, deren Rinde durch 

 den dichten und geschützten Stand in der Baumschule besonders empfind- 

 lich ist. Anstreichen des Stammes mit dünner Kalkmilch kann das Übel ver- 

 hüten, auch ist es ratsam, die jungen Bäume an die Nordseite der Baumpfähle 

 zu setzen. 



■121. Staes, 6. Voorbehoedende winterbehandeling der ooftboomen. 

 (Tijdschr. over plantenziekt. 190), aflev. 5/6, p. 182, cf. Centralbl. Bakt., 1902, 

 Bd. VIII. p. 416.) 



*12J. Hennings, Friedrich. Über den Krebs des Obstbaumes. (Der 

 Obstgarten, Klosterneuburg b. Wien, 1908. No. 21, p. 194. cit. Centralbl. Bakt.. 

 1903, Bd. X. p. 623.) 



