BIRDS OF NEW YOU K 



lemoir 12. N. Y. State Museui 



'late 79 



_,i- - - 



jfouu Ch&rstz tyuerfes 



EUROPEAN GOLDFINCH 

 Cardutlis carduehs iLlnnaeus) 



GOLDFINCH 

 AstragaHnus Iristis tristis (Linnaeus) 



FEMALE AND MALE IN SUMMER 



EVENING GROSBEAK Hesperiphona vespertina vespertina (\V, Cooper i 



MALE FEMALE 



All J nat. size 



