Karpatenländer. 1075 



(Dobonyos und Kerekbükk bei Sziget) ; Tanacetum Balsamita L. (wird hier häufig cultivirt, 

 wie überhaupt in Bauerngärten in Ungarn); Thymus acicM?am W. Kit. (Büstyahäza) ; Viola 

 lutea Sm. (Sziget, Szlatina, Büstyahäza); V. palustris L. (Huszt, Büstyahäza), die Cultur 

 der Weinrebe bei Huszt und Kabola-pojana ist nicht gelungen, bei Sziget wird sie dagegen 

 cultivirt. Xaiitkium simiosum L. wurde im Jahre 1855 in wenigen Exemplaren bei Huszt 

 beobachtet , jetzt ist sie schon überall bis Körösmezö verbreitet. — In den „Arbeiten der 

 ungarischen Aerzte und Naturforscher" wird Kef. von den Pflanzen, welche er selbst im 

 August 1876 in der Marmaros gesammelt hat, jene aufzählen, die in Vägner's Enumeratio nicht 

 erwähnt sind. Borbäs. 



291. J. Freyn. Verzeichniss der in den Jahren 1871— 73 im östlichen Ungarn gesammelten 



Pflanzen. (Mathem. und naturwiss. Mittheilungen mit Bezugnahme auf die vaterländ. 



Verhältnisse herausgeg. v. d. ungar. Akad. d. Wiss., Bd. XHI, No. 4, 1876, S. 65 — 130. 



Nach einem deutschen Manuscript in's Ungarische übersetzt von V. 



V. Borbäs.) 



Verf. besuchte als Ingenieur der ungarischen Ostbahn viele auch botanisch unbekannte 

 Gegenden Ostungarns und Siebenbürgens, wie das Körösthal zwischen Rev und Bucsa, das 

 Muntje le mare-Gebirge und die östlich von Kolos und Torda liegenden Gegenden, und liefert 

 wichtige Beiträge zur Flora derselben. Die Abhandlung beginnt mit dem Register der 

 Standorte, an denen Verf. botanisirt hat; darauf folgt die Aufzählung der gesammelten 

 Gefässpflanzen mit genauer Angabe des Standortes und der Bodenart, auf welchem die 

 Pflanze vorkommt. Zu einigen Arten machte Borbäs kurze Bemerkungen. Die wichtigsten 

 Arten seien hier erwähnt (Gl. —- Glimmerschiefer, A. = Alluvium, T. = Tegel, tertiär, 

 K. z= Kalk, Gr. = Granit): 



Siruthiopteris germanica Willd. (an Bächen, in Wäldern bei Bucsa, Feketeto und 

 Csücsa sehr häufig, dann in den Auen des Aranyosflusses bei Torda stellenweise [WolffJ, 

 massenhaft in den Voralpeiithälern des Muntje le mare [GL] , ferner in den Auen des 

 Kaizd-baches bei Szederjes [A.]); Asplenium lepidum Presl (siehe B. J. III. 1875, S. 355 

 und S. 1012) , Ophioglossum vulgare L. (an lichten Waldplätzen zwischen Csücsa und Kis- 

 Sebes); Hierocliloa borealis R. Seh. mit dem Synonyme H. vinealis Schur (auf lehmigen 

 Aeckern und Weingärten bei Klausenburg, Apahida, Kara, Kolos und Torda [T.]); Avena 

 Besseri Gris. an Ä. sempervirens Vill. vera ? (sehr häufig auf den Felsen am Körösflusse bei 

 Rev [K.J); Sesleria rigida Heuff. mit dem Synonyme S. Haynaldiana Schur, S. marginata 

 mit S. Bielzii Schur, Glyceria distans ((r. salina Schur), Carex basilaris Jord. fide Janka 

 (C transsilvanica Schur) (auf buschigen Bergabhängen bei Csücsa [Gl.j); Luzula sudetica 

 Lej. (am Gipfel des Muntje le mare [Gr.J); Colchicum autumnale mit G. transsilvanicum 

 Schur vereinigt; Muscari tenuiflorum Tausch (Rev, Klausenburg, Kolos, Böos, Berkenyes und 

 Virägosthal, Torda) ; Asparagus officinalis L. var. ? (A. collinus Schur) ; Iris Fieberi Seid!. 

 (Klausenburg, Kolos, Böos); I. pumila L. (J. transsilvanica Schur); Typha Shuttleivorthü 

 Koch et Soud. (T. transsilvanica Schur f. Janka) (bei Also-Räkos, Agostonfalva, Ürmös, 

 Apäca, Nussdorf, Marienburg, Brenndorf und Törzburg); Juniperus communis L. wächst 

 nicht im Innern Siebenbürgens; Äbies Picea Mill. (^1. montuna Schur); Larix europaea DC. 

 (oder vielleicht L. Ledehourii Endl.?) (auf der Skerisoara); Polygonum Bellardi All. 

 (P. virgatum Schur) (bei Kolos) ; Inula Vrabelyiana Kern, (bei Kolos) ; Anthemis macrantha 

 Heuff. kann zwar eine östliche und subalpine Form der A. rigescens Willd. sein, nicht aber 

 ein einfaches Synonym, wie dies Kerner in Veget. Verhält, behauptet; Centaurea salicifolia 

 M. B. (? Ref.) (bei Klausenburg, Kolos, Böos, Ajson und Schässburg); Cirsium pauciflorum 

 Spr. (an Bachufern in der Voralpenregion des Valea Jalomnitza am Bucsecs [nach Ref. auch 

 im Zsiecthal bei Petrozseny]); Crepis nicaensis Balb. (bei Kolos und im Virägosthal); 

 Hieracium dentatum Hoppe {H. Baumgartenianum Schur) (an der Skerisoara und am 

 Grohotisiu des Bucsecs) ; H. suhdolum Jord. (längs des Körösflusses zwischen Rev und Bratka) ; 

 H. petrosum Schur Fries Epicr. 96 (Pojana Tiappuluj); Salvia transsilvanica Schur ist 

 eine gute Art und unterscheidet sich von S. pratensis L. durch die unterseits silberweissen 

 Blätter; Marruhium praecox Janka (bei Kolos, Berkenyes und Csän); VerbascumWierzhickii 

 Heuff. (non Rchb,, welches nach Ref. = V. phlomoidi-blattariforme Gris. et Schenk) (in 



68* 



