26 



de namn, som finnas upptagne efter europeiska ord 

 och personers namn, ar man nodsakad bibehalla de- 

 ras, ofta for latinet eller andra sprak an det ur- 

 sprungliga, frammande orthografi, och atnoja sig med 

 alt glfva dem en lalinsk andelse t. ex.: Leachii, 

 Knigthi, Eschscholtzia ; men ord af extra-europei- 

 ska sprak, som ej hafva en stadgad orthografi, bora 

 rattas efter latinska skrlfsattet, t. ex. Tockas, Ar- 

 goondah, Kiindoo bora skrifvas Toccus, Argunda, Cundu. 



Latiniserandet af namn sker "lattast genom att 

 gifva andelsen us genet, i, at dem som foriit andas 

 pa konsonant, och ius genet, ii at dem som slutas 

 pa vokal". [Utan tvifvel {k de fiesta moderna namn 

 den rigtigaste latinska formen genom denna sednare 

 andelse t. ex. Berg-ius, gen. w, Bullock-ius , ii, o. 

 s. V. helire an Bergus , Bullockus. Endast de pa r 

 tyckas blott behofva us, e. gr. Berger-us, Werner- 

 us, MuUerus^, 



Derefter upptagas, under Part. 2: Regler for 

 namngifning hddanejter, hvilka komiteen ej vill an- 

 se for lagar, sasom de foregaende, emedan de ej 

 alltid kunna sta tillsamman med erkannandet af en 

 stor mangd redan antagna namn; men som dock 

 framstallas sasom onskvarda rattesnoren^ pa det ej 

 nomenclaturen matte fa ett alltfor barbariskt utseen- 

 de. De aro foljande. 



A. De basta namnen aro grekiska och latinska 

 ord^ som uttrycka en utmarkande egenskap hos det 

 foremal de beteckna. 



Foljande sorter namn bora undvikas eller blott 

 i sarskilta fall brukas: 



a) Geograjiska namn duga^, sSsom adjektiva^ all- 

 deles ej for genera 5 men komiten anser dem ej vara 

 opassande sasom artnamn, ty ehuru t. ex. Hirundo 

 javanica kan finnas pa flera stiillen an pa Java, sa 

 Sr det dock sant att den finnes derstades. Emeller- 



