TRAVAUX INÉDITS. 251 



Distauce eutre les prolongements frontaux. . . B ,038 

 Largeur du crâne aux arcades zygomatiques. ffl ,081 

 La largeur du crâne, mesurée derrière les orbites, à 

 l'origine des bourrelets des prolongements frontaux, est 

 presque équivalente à la longueur des frontaux, comme le 

 montrent les mesures qui suivent : 

 Largeur du crâne immédiatement eu arrière des orbites. m ,064 



Longueur des frontaux O^OôS 



tandis que chez le n° 3 ce rapport est comme 6 : 7. (Voyez 

 les mesures.) 



Notre Cerf n° 4 est très-probablement le Temama- 

 zame (1), aussi nommé Mazatl chichiltic (*2), qu'Hernan- 

 dez a figuré page 325 de son ouvrage, et qu'il décrit 

 comme ayant des cornes très-courtes et très-pointues, un 

 pelage brun fauve, blanchâtre en dessous; en ajoutant 

 qu'il le classerait plutôt parmi les Chevreuils (3), ainsi que 



(1) Ou plutôt le Tema, puisque Mazame, qui forme la seconde 

 partie du mot, est seulement un nom de famille. Temamazame si- 

 gnifie le Mazame qui aime à se baigner (Cerf des marais ou aqua- 

 tique). 



(2) Ce qui signifie Cerf rougeâtre. 



(3) lnter capreos , cela pourrait devoir être inler capreas, 

 parmi les Chèvres sauvages (Antilopes). En effet, selon Berlandier, le 

 Teuhtlamazame serait YAntilocapra americana, Ord. (Baird., R. 

 R. Rep., 666), ce qui coïncide bien avec la signification du nom 

 mexicain, dont la traduction serait Mazame des steppes ; donc, évi- 

 demment, un des Ruminants à corne creuse qui peuplent les prairies 

 du Mexique septentrional. Rafinesque a même fait du Temamazame 

 une nouvelle espèce d'Antilope, qu'il décrit ainsi que suit, unique- 

 ment d'après les quelques mots qu'en a dit Hernandez : Mazama 

 tema, brun fauve en dessus, blanchâtre en dessous, cornes cylin- 

 driques, droites et lisses. — Mais il n'est pas douteux qu'il se soit 

 trompé, attendu que la figure, aussi bien que le second nom de cet 

 animal, montre suffisamment qu'il s'agit d'un Cerf, le mot mazatl 

 servant toujours à désigner des Cerfs ou des Chevreuils. Si Hernandez 

 a voulu classer ce Cerf daguet parmi les Chèvres, c'est sans doute à 

 cause de la ressemblance de ses dagues avec les cornes des jeuues 

 Chèvres. Ceci est d'autant plus probable que les Espagnols ont établi 

 la même comparaison à propos de notre n» 5, qu'ils ont nommé Cerf 

 corne de Chèvre. Voyez ci-dessous. 



