ANALYSES D'OOVRAGES NOUVEAUX. 87 



MSPOsiTiOMETHODicAspecierumscandinavicarumadfamiliashyme- 

 noptcrorum naturales pertinentium, ab Andréa Gustavo dahl- 

 bom, D re phil., etc. (ln-8°avec tabl. in-fol. et pi. Lundae, 1842, 

 pars I ). 



Ce travail , fruit de grandes recherches , de rapprochements 

 heureux, de combinaisons habiles, est indispensable aux ento- 

 mologistes qui s'occupent spécialement des hyménoptères. Il se 

 compose d'une courte préface et de trois tableaux dont voici les 

 titres : 



lo Tableau synoptique des familles Spkecidœ, Pompilidœ, 

 Larridœ, Nyssonidœ, Pemphredonidœ, Crdbronidœ, Melli- 

 nidœ et Bembecidœ. 



2° Tableau synoptique des genres qui appartiennent à chacune 

 des familles ci-dessus. 



3° Tableau synoptique des espèces Scandinaves qui dépendent 

 des familles et des genres décrits dans les deux tableaux ci- 

 dessus. 



Ayant été assez heureux pour obtenir d'un savant philologue, 

 qui habite cette ville, M. de Sourdeval, la traduction de la pré- 

 face qui est en suédois, je crois rendre service aux personnes peu 

 au fait de cette langue en en donnant la copie, ainsi que d'un 

 passage, dans la même langue, qui est à la page 16. Le reste de 

 l'opuscule est en latin , langue universelle de la science , et qu'il 

 serait préférable d'adopter pour tous les ouvrages qu'elle inspire. 



Je profiterai de cette circonstance pour relever une erreur, 

 que M. Z?aA/ôom reconnaîtra lui-même avoir commise à monégard, 

 en me prêtant une dénomination, de nerfs, dans mon tableau de 

 l'aile, lorsque j'ai parlé seulement de nervures, que je considère 

 comme des tuyaux aériformes ; cette dernière explication s'ac- 

 corde entièrement avec sa manière de voir, et exclut la dénomi- 

 nation de nerfs, dont je ne pouvais me servir. 



Je ne veux pas trop m'éloigner de l'objet de ma communica- 

 tion, et je remets ci-après la traduction dont il est parlé plus 

 haut. 



« L'objet du présent ouvrage est d'offrir à l'entomologiste une 

 » base pour classer les hyménoptères de Scandinavie par familles, 

 » genres et espèces, dans l'ordre naturel. L'expérience pourra 

 » contrôler et achever de remplir le plan que nous avons tracé, 

 » mais dès aujourd'hui l'essai que nous présentons est nécessaire, 



