204 revue zoologique. (Juillet 1843. ) 



1 1 . Il faut changer un nom qui contient une proposition fausse 

 ou qui ne peut que propager une erreur. 



12. Un nom appliqué à un genre dont la description n'a pas 

 e'té clairement donnée dans un ouvrage imprimé, doit être 

 changé pour le nom le plus ancien qui ait servi à la détermina- 

 tion du genre ou de l'espèce. — On ne peut adopter un nom 

 d'espèce ou de groupe , à moins qu'il n'ait été accompagné d'une 

 définition intelligible. Deux choses sont nécessaires pour qu'une 

 expression zoologique puisse acquérir de l'authenticité : savoir la 

 description et la publication. La description comprend l'expo- 

 sition claire des caractères essentiels, et nous la considérons dans 

 tous les cas comme indispensable, quoique quelques auteurs 

 prétendent qu'une simple énumération des espèces ou même 

 d'un seul type, soit suffisante pour l'établissement d'un genre. 

 La publication est l'insertion de ces mêmes caractères dans un 

 ouvrage imprimé. Par exemple des oiseaux du Muséum de Paris 

 ou autres , des coquilles du Muséum britannique à l'époque du 

 docteur Leach, etc., ont reçu des noms manuscrits qui ne peu- 

 vent avoir d'autorité qu'après leur publication. Il en est de 

 même des descriptions non publiées quoique exactes , ce qui a 

 lieu dans le traité d ornithologie de Lesson, où plusieurs espèces 

 sont désignées par leur nom seulement , sans aucune descrip- 

 tion. 



13. 11 faut donner un nouveau nom spécifique à une espèce 

 lorsque son ancien nom a été converti en un nom de genre 

 comprenant cette même espèce. — Tel est, par exemple, le Cor- 

 vus pyrrhocorax dont on a formé un genre sous le nom de 

 Pyrrhocorax. C'est à tort que M. Temminck a joint au nom 

 générique son ancien nom spécifique, et l'appelle Pyrrhocorax^ 

 phyrrhocorax. 



14. En écrivant les noms zoologiques, il convient de se confor- 

 mer à l'orthographe latine. — En latinisant les noms propres, la 

 plus simple règle paraît être de se servir de la terminaison us , 

 gén. è, lorsque le nom se termine par une consonne , et ius y 

 gén. H , lorsqu'il se termine par une voyelle ; exemple, Latreille, 

 Lalreillii. 



En convertissant les mots grecs en mots latins, il faut observer 

 les règles suivantes : 



