Lorsqu'un nom a été mal orthographié et a été ensuite recti- 

 fié, il doit conserver le nom de l'auteur original et non celui de 

 la personne qui a fait la correction. 



Partie H. Recommandations pour améliorer à l'avenir la no- 

 menclature zoologique. 



A. Les meilleurs noms sont les noms caractéristiques grecs et 

 latins. 



Classe des noms sujets à objections. 



Des noms spécifiques sont employés comme génériques, etil est 

 souvent impossible de les éviter, faute de pouvoir trouver des 

 noms caractéristiques qui n'aient point été employés antérieu- 

 rement; nous commencerons par ceux qui présentent le moins 

 d'inconvénient. 



a. Noms géographiques. 



b. Noms barbares. — La conservation des noms de pays des 

 animaux rend souvent un grand service aux voyageurs, en les 

 aidant à découvrir et à constater l'identité des espèces, et la 

 commission ne croit pas qu'il y ait inconvénient à les introduire 

 dans le langage scientifique lorsqu'on leur a donné une termi- 

 naison latine. 



c. Noms techniques, comme Lanius, Armcola. Pastor, etc., 

 semblent au rédacteur des noms élégants qui ont été repousses à 

 tort par quelques écrivains. 



d. Noms mythologiques et historiques. 



e. Noms comparatifs. Tels que Picoïdes t Pseudoîuscinia f 

 minor, maximus, etc. 



f. Noms génériques composés de noms de divers genres. Tels 

 que Gallopavo, Telraogallus, Gypaetos, etc. 



g. Noms spécifiques dérivés de personnes. Il les blâme lors- 



