TRAVAUX INÉDITS. 329 



mingue par sa taille inférieure, et surtout par son bec, évidem- 

 ment plus petit et non denticulé sur ses bords; par sa plaque 

 rouge gutturale plus étroite , dont les plumes sont moins ciliées 

 de blanc , et qui est bordée latéralement de gris ardoise et non 

 de blanc pur; par la teinte générale des parties inférieures, qui 

 sont d'un blanc jaunâtre teinté de vert sur la poitrine et les cô- 

 tés du cou, tandis que ces dernières parties le sont de gris et de 

 rose chez l'espèce de Saint-Domingue ; elle en diffère encore par 

 la couleur des flancs qui , au lieu d'être teints de rose dans tout 

 l'espace sous-alaire , sont jaunâtres , n'ayant qu'une tache rose 

 vers leur milieu , et par la couleur du bec supérieur , qui est 

 d'un brun jaunâtre en dessus , obtus et de médiocre dimension, 

 tandis qu'il est couleur de corne sombre, quelquefois aigu, et 

 toujours grand chez l'autre espèce. Elle vient de la Jamaïque. 



M. Gosse , dans son ouvrage sur les oiseaux de la Jamaïque , 

 ouvrage des plus intéressants par ses détails de mœurs, donne 

 pour synonyme comme nous, à son Todus viridis , la figure de 

 la vignette du Flycatcher, de Swainson , et il y ajoute : « ? To- 

 dus multicolor, Lafresnaye. » Nous répondrons à ce savant, 

 quant à cette dernière synonymie : 1° que cette dénomination de 

 multicolor n'est point de nous , mais bien de son compatriote , 

 M. Gould , comme elle est indiquée sur la planche des oiseaux 

 de Cuba de d'Orbigny , qu'il cite toutefois dans sa note ; 2° que , 

 possédant deux individus de chacune de ces espèces , nous n'a- 

 vons remarqué aucune transition de coloration de l'une à l'au- 

 tre , mais au contraire les mêmes différences très-marquées 

 comme nous les signalerons à l'article du Todus multicolor , 

 Gould. Ce savant ajoute dans une note : « Je doute fort que le 

 » Todus multicolor de Lafresnaye , figuré dans les Oiseaux de 

 » Cuba, de d'Orbigny , diffère spécifiquement de celui-ci ( son 

 » Todus viridis de la Jamaïque) , les légères différences de cou- 

 » leur n'étant guère plus importantes que les variations que j'ai 

 » remarquées chez les divers individus de la Jamaïque , dont 

 » quelques-uns que je possède présentent le bleu pâle sur les cô- 

 » tés de la gorge et l'orange sur les flancs. » 



11 est fâcheux, d'après cette incertitude de l'auteur, qu'il n'ait 

 pas fourni les moindres renseignements sur la coloration du plu- 

 mage de son Todus viridis , se bornant au contraire à l'indica- 

 tion de celle des iris, du bec et des pattes ; et si nous n'avions 





