50 BULLETIN ZOOLOGIQUE. 



nature , où la concision ne doit pas nuire à la parfaite clarté du 

 style, il y en avait une autre résultant du vague qui règne dans cet 

 ouvrage au sujet des subdivisions méthodiques. Au lieu d'ex- 

 primer positivement les divisions des ordres en familles ou en 

 genres, et celles des genres en sous-genres ou en groupes, comme il 

 est d'usage de le faire , Cuvier a adopté un emploi de caractères 

 alphabétiques différons, pour indiquer les divisions subordonnées 

 qu'il admet dans sa classification. Il résulte de cette méthode 

 que , dans la plupart des cas, on ne sait pas ce qu'il admet comme 

 genre. M. Voigt a cherché à remédier à cet inconvénient en 

 employant des chiffres arabes ou romains et des majuscules pour 

 distinguer les divisions méthodiques; malgré cela il est encore 

 assez difficile de saisir la valeur de ces divisions. Par exemple, 

 dans les Céphalopodes la première coupe , S épia , porte n" 1 , la 

 deuxième, JYautiius, a n° 2 , en chiffre arabe : sont-ce deux fa- 

 milles ou deux genres? Si je prends pour des genres les divisions 

 qui sont précédées des chiffres romains , alors je vois que les Bé- 

 lemnites n° 3 , les Ammonites n° 4, les Nummulites n° 5, qui 

 ont des chiffres arabes, sont autant de familles; mais alors pour- 

 quoi ne pas exprimer positivement la nature de cette division? 

 Et cependant en passant aux Ptéropodes je suis à l'instant dérouté, 

 car les mêmes chiffres arabes ne désignent évidemment plus que 

 des genres. Je le répète, la difficulté est dans l'ouvrage original 

 qui, sous ce rapport, n'est pas intelligible. On conçoit très bien 

 que le génie de Cuvier ne put pas s'astreindre à suivre cet enca- 

 drement monotone qui constitue une méthode. 



M. Voigt ne s'est point borné à une traduction pure et simple, 

 il l'a enrichie de l'indication d'un très grand nombre d'espèces 

 et d'observations qui ne sont pas dans Cuvier et qu'il signe de son 

 initiale pour les distinguer ; il a fait enfin tous ses efforts pour mettre 

 cet ouvrage au niveau des nouvelles découvertes , et le rendre plus 

 utile encore eu y réunissant le plus de faits possible. F. 



43. Prodrornus pelrornulgnoa'œ onimaUum syslemalicœ con- 

 tinents bibliographiam animalium fo^siliurri , auctore G. Fis- 

 cher ; in-4° de 270 p. Moscou (Extr. des JYom\ Mém. de 

 la Soc. imp. des Naturalistes , t. II, p. 95 ) 



M. Fischer, qui sent mieux que personne de quelle utilité 

 journalière il est pour les naturalistes de trouver réunis et grou- 

 pés, par divisions systématiques, les titres de tous les ouvrages ou 

 mémoires que l'on doit consulter lorsqu'on a à s'occuper d'une 

 partie quelconque des sciences naturelles, a entrepris une tâche 



