24 BULLETIN ZOOLOGIQUE. 



relie à l'université de Transylvanie; in-12 de 72 pages, avec 

 une figure lithographiée. Philadelphie, 1832 ; J. Dobson. 



C'est la traduction littérale de la Monographie publiée par 

 M. Rafinesque dans les annales des sciences physiques de 

 Bruxelles, tome V, page 287. Cette traduction est due à M. C. A. 

 Poulson , amateur zélé de Philadelphie , et possesseur d'une des 

 plus belles collections de Naïades des États - Unis qui existent en 

 Amérique. Il est bien à regretter que M. Poulson n'ait pas joint 

 à cette traduction celle du mémoire précédent , formant la con- 

 tinuation du travail primitif de M. Rafinesque , et qu'il n'ait pas 

 terminé cet ensemble par une bonne table de concordance sy- 

 nonymique , qui aurait montré les noms imposés par d'autres 

 naturalistes aux espèces précédemment décrites par M. Rafi- 

 nesque. Cette table eût prouvé bien mieux encore les droits de ce 

 dernier savant, que M. Poulson a eu en vue de fair^reconnaître, 

 en publiant la traduction que nous annonçons. Il y a joint 

 une jolie figure lithographiée de VUnio verrucosa de M. Rafi- 

 nesque. F. 



16. Voyage en Afrique. 



Dans la séance de l'Aeadémie des Sciences du 12 janvier 1835, 

 M. Milnc- Edwards adresse une lettre dans laquelle il rend 

 compte du voyage qu'il a fait dernièrement sur les côtes d'A- 

 frique. Il annonce les principaux résultats des recherches qu'il 

 a eu occasion de faire sur les polypes. Ces résultats sont pro- 

 digieux , quand on pense qu'il n'est resté que peu de jours à 

 Alger, Bone , etc. Il faut que l'auteur ait été bien favorisé , 

 pour avoir pu disséquer un grand nombre de polypes, étu- 

 dier le mode de formation des ovules , à l'aide desquels ces 

 animaux se reproduisent , décrire de nouveaux genres, etc. , etc. 

 Toutes recherches qui prennent ordinairement un temps si 

 considérable , et dans lesquelles on ne peut arriver à de bons ré- 

 sultats qu'après de longs tâtonnements, en épiant, pour ainsi dire, 

 la nature à l'aide du microscope, et en disséquant souvent 100 

 et 200 individus , pour être bien sûr de ce qu'on a avancé. (E.G.) 



17. Voyage dans l'Amérique méridionale , par M. A. d'ORBiGNY , 

 gr. in-4°. Paris , Levrault. Prix de la liv. : 12 fr. 50 c. 



La 1 re livr. vient de paraître. Le texte est consacré à l'historique ; 

 sur les 6 planches qui l'accompagnent , deux seulement contien- 

 nent des Mollusques Céphalopodes Nous reviendrons sur cette 

 publication. (E G. ) 



