DANS LES AllTlCLLÉS. •»,<'*<* 355 



distinct de la lèvre inférieure, mais que ces auteurs n'ont pas bien 

 reconnu. Cet organe, qu'ils ont vu dans son plus grand état 

 d'isolement et de développement chez les Orthoptères , leur a 

 échappé dans les autres Insectes, bien qu'ils aient cru le retrou- 

 ver dans certaines parties de la lèvre inférieure. Il en résulte que 

 la langue, pour MM. Kirby et Spence, la languette, pour 

 M. Burmeister, n'est pas toujours une partie de la même nature. 

 Cependant M. Burmeister semble parfois avoir été sur le point de 

 reconnaître son erreur. C'est ainsi , par exemple , qu'il dit en 

 parlant des Coléoptères : « Je pense que la languette simple , en 

 forme de plaque plus ou moins échancrée ou même formée de 

 deux articles , se compose particulièrement des deux galéa réunis 

 de chacune des deux secondes mâchoires. » Il s'agit, dans ce cas, 

 de la lèvre inférieure proprement dite ; puis l'auteur ajoute : 

 « Tandis que la véritable languette est refoulée profondément dans 

 la cavité de la bouche , mais se trouve ici pareillement réunie 

 d'une manière intime aux mâchoires. » On voit que, dans ce der- 

 nier passage, il est bien question de la langue, et ce qui le prouve 

 encore, c'est la phrase suivante : « Quant aux deux rangées de 

 cils qui généralement divergent en avant et que l'on voit d'ordi- 

 naire h la face interne de la lèvre inférieure , elles montrent 

 l'existence d'tine véritable languette , et sont sans aucun doute les 

 restes de deux rangées de dents , d'épines ou de poils que l'on 

 remarque dans la plupart des Orthoptères , à la surface de la 

 véritable languette charnue. » Il est évident, par ces citations, 

 que M. Burmeister a distingué la langue de la languette. Dès 

 lors on peut se demander pourquoi ce naturaliste désigne la pre- 

 mière sous le nom de véritable languette, au lieu de lui donner 

 un nom particulier. Il eût évité facilement par là. des circon- 

 locutions comme celle-ci : « La lèvre inférieure des Lamellicornes 

 est formée sur deux types principaux , suivant que Vorgane ré- 

 sultant de la réunion du galéa, du mando et de la languette 

 proprement dite , est soudé avec le menton ou simplement fixé 

 contre lui. » Il eût évité en même temps l'obscurité qui règne dans 

 tout le chapitre où il est question de la lèvre inférieure , et dans 

 le dernier passage que je viens de citer et qui se réduit à ceci : 

 L'organe provenant de la réunion de la languette et de la langue 



