X SOCIETY IMPERIALS ZOOLOGIQUE d'aCCLIMATATION. 



tout pays, pour tout progres utile dansl'ordrc dcnos travaux, 

 a la suite desquels nous distribuons, sans distinction de natio- 

 nality, des recompenses meritees dont un public d'elite veut 

 bien doubler le prix par sa presence et ses sympathies. Cinq 

 medailles d'or, dont la premiere, en 1857, a ete decernee a 

 un illustre et savant marechal de France (1), et la premiere, en 

 1858, a un Souverain etranger (2); cinquante medailles d'argent 

 et cinquante-cinq de bronze, ont deja ete distributes dans 

 tous les Etats de l'Europe, en Algerie, en Egypte, a Madere, 

 a Maurice, dans l'lnde, dans la Guyane, au Bresil et aux Etats- 

 Unis. Et, partout, on a attache a nos modestes recompenses 

 un prix qu'on n'accorde pas toujours a de plus brillantcs. 

 C'est que, si elles ont quelque chose de la simplicite de Tan- 

 tique couronne de chene, elles ont quelque chose aussi de ce 

 qui la mettait au-dessus de la couronne de laurier : dans cha- 

 cun des progres qu'elles recompensed, il y a un service rendu 

 a nos semblables, et parfois a l'humanite. 



La Societe ne doit pas se borner a susciter partout le pro- 

 gres par ses encouragements et ses recompenses ; elle doit 

 donner Vexemple, et comme il lui appartient, par de grandes 

 creations, selon le programme trace, il y a un an, d'une 

 main si ferme, par un prince eclaire, protecteur constant de 

 nos travaux, auxquels il a voulu prendre, a plusieurs reprises, 

 unepart directe et active. « Nousvoulons, » vous disaitS. A. I. 

 le prince Napoleon dans notrederniere seance annuelle, « ame- 

 » liorer la condition de tous, des classes souffrantes en parti- 

 » culier, par le developpement de Fagriculture, cetle vraie 

 » richesse de la France... Nous voulons aujourd'hui sortir du 

 » domaine de la theorie pour entrer dans celui de la pratique, 

 » et mettre les resultats de nos efforts sous les yeux de tous 



(1) M. le Marechal Ministre de la guerre. 



(2) S. M. le Roi (TEspagne. La 01(5(131116 d'or, de*cerne"e a ce Souverain, 

 hii a e"te* remise par une deputation de membres espagnols de la Socie'le', a 

 la t£te de laquelle e"laient M. Graells, directeur duMuse*e d'Histoire naturelle 

 de Madrid, deiegue" de la Societe d'acclimatation en Espagne, et notre 

 illustre confrere le ge"ne"ral Zarco del Valle, se"nateur, commandant supgrieur 

 du ge"nie et president de rAcade"mie des sciences de Madrid. ^ 



i 



