60 SOCIETE IMPEMALE ZOOLOGIQUE d'aCCLIMATATION. 



m6me prix aux quatre Anglais, sous la restriction que je vous 

 ai indiquee tout a 1'heure. Ajouterai-je que les Anglais faisaient 

 cadeau de leurs prises a tous les habitants d'Alten, et qu'ils 

 rejetaient a Teau, a l'exemple des p6cheurs du pays, les truites 

 (oerred) et les aloses qu'ils prenaient. 



Ne vous etonnez pas, messieurs, du bautprix de cefermage, 

 car il represente non pas la valeur du poisson, mais la passion 

 des Anglais pour ce genre de pecbe. 



La ponte des Saumons a lieu apres le 4 5 septembre (epoque 

 fixe de la fermeture de la pecbe dans toutes les eaux de Nor- 

 vege), jusqu'a la fin d'oclobre. La femelle depose ses ceufs sur 

 Its graviers, a une profondeur variable, mais le plus ordinai- 

 rement dans un pied d'eau ; puis elle les recouvre et les entoure 

 de cailloux et de graviers, ainsi que l'a parfaitement decrit 

 notre confrere, M. Millet. L'ete suivant, les jeunes Saumoneaux 

 seront longs de 8 a 9 centimetres $ en anglais, on les nomme 

 smolt. L 1 annee suiv;;nte, c'esl-a-dire quand ils sont ages de 

 deux ans, ils sont longs de 20 centimetres 5 les Anglais les 

 appellent grilse. Ils ne sont veritablement Saumons, salm en 

 anglais, lax en norvegien, que quand ils retourncnt a la mer 

 pour la deuxieme fois. Ils reviennent cbaque annee dans les 

 eauxouilssontnes. LesSaumonsreslentquelquefoistoutrbiver 

 dans les rivieres, mais alors ils deviennent tres maigres, et 

 quand on les p6cbe Tete, on les reconnait, et on les appelle 

 lax-lad (Saumons paresseux); ce que les Allemands designent, 

 je crois, par le notn de lassus (Saumon las, fatigue). 



C'est a raison de ce deperissement et de cette degeneres- 

 cence que Ton a renonce a elever et a conserver le Saumon 

 dans des clangs et viviers d'eau douce, 011 cependant il se 

 reproduit m6me dans un age pen avance, vers dix-buit mois. 



Le Saumon n'a pas seulement Thomme pour ennemi , il 

 a parfois encore a se defendre des surprises de Taigle, tres 

 commun dans les fyords et les montagnes rocbeuses de 

 ce pays. J 1 ai ete temoin, dans I'etroite vallee de Schangli(68"), 

 a un endroit ou le torrent forme une jolie cbute d'eau, 

 d'une surprise de ce genre qui fut pleine d'interet pour moi. 

 Un aigle. dont je suivais depuis (pielques instants le vol sur 



