TEMPERATURE DES VEGETAUX. 235 



done exereer par consequent une plus grande influence sur 

 leur existence que sur celle des animaux qui ont une tempera- 

 ture propre, et qui, pouvant se transporter d'un lieu a un autre, 

 notamment les poissons et les oiseaux, s/arretent dans la 

 region dont la temperature convient a leur constitution. Les 

 vegetaux, qui ne sont pas doues de la locomotion, sont obliges 

 de subir la temperature du milieu ou ils vivent, sans pouvoir 

 s'y soustraire. 



Cette liaison intime entre la temperature de l'air et celle 

 des vegetaux exige que lorsqu'on veut transporter avec 

 chance de succes un vegetal d'un pays dans un autre pour l'y 

 acclimater, on prenne en consideration non -seulement la 

 temperature moyenne de l'un et de I'autre, mais encore les 

 temperatures maxima et minima, surtout les dernieres, qui 

 peuvent rendre impossible la culture de telle ou telle plante, 

 tres sensible a la gelee ; je pourrais en citer un grand nombre 

 d'exemples : aussi on ne saurait trop recommander aux 

 voyageurs et aux personnes qui envoient des graines d'y 

 joindre aulant que possible des renseignements precis relatifs 

 aux temperatures des contrees ou on les cultive. 



Nulle dil'ficulte pour la determination des maxima et des 

 minima, on a des instruments qui les donnent avec facilite ; 

 mais il n'en est pas de m6me de la maniere de supputer la 

 temperature moyenne, telle que l'on doit la considerer a la 

 vegetation. 



Dans Torigine, pour trouver la quantite de chaleur neces- 

 saire a la vie d'une plante, soit que Ton considere safloraison 

 ou sa fructification, on multipliait le nombre de jours pendant 

 lequel s'accomplit la phase de la vie vegetale dont il est 

 question par la moyenne des temperatures de l'air prises au 

 nord pendant la duree de cette phase. On sentit plus tard la 

 necessite de prendre en consideration la temperature moyenne 

 solaire que Ton avait negligee/, et qui est d'une grande im- 

 portance. La chaleur totale se composerait done ainsi de 

 ces deux elements multiplies par le nombre de jours, 

 savoir, la chaleur moyenne au nord et la chaleur moyenne 

 ausoleil. 



