176 S0CIETE IMPERIALS ZOOLOGIQUE d'aCCLIMATATION. 



conditions d'independance propres a la vie sauvage qui leur 

 est naturelle, mais qui sont differences de celles qui caracte- 

 risent la domestication et la culture. 



Les considerations de cet ordre n'ont pas d'importance pour 

 les peuples nouveaux, dans les essais qu'ils entreprennent 

 afin de s'approprier les conquetes des anciens; car ceux-ci, 

 par l'effet des efforts perseverants des generations qui les ont 

 precedes, sont parvenus a se rendre maitres des animaux et 

 des plantes utiles dans un etat deja docile, et si je puis m'expri- 

 mer ainsi, resultant d'une longue civilisation. Je suis oblige 

 d'employer ce mot qui s'applique seulement a l'humanite, a 

 defaut d'un autre collectif semblable exprimant l'etat qui 

 resulle de la domesticite chez les animaux et de la culture 

 chez les vegetaux: etat qui constitue leur civilisation respec- 

 tive. Le mot naturalisation ne me semble pas convenir, parce 

 que, etant trop general, il n'exprime pas les cbangements 

 operes par l'industrie prevoyante de l'homme sur les elres 

 vivants. L'art d'introduire des animaux deja domestiques et 

 des plantes deja cultivees par les peuples anciens, dans des 

 contrees nouvelles qui possedent des conditions climatolo- 

 giques analogues, ne peut presenter les memes difficultes que 

 l'entreprise inverse; car, dans le premier cas, plus de la moitie 

 de la route est deja franchie, tandis que, dans le secon cas, 

 tout doit etre conquis par le travail de Fhomme. 



Maintenant vous me permettrezde vous soumettreune ques- 

 tion preliminaire : celle de savoir si la reussite des acclimata- 

 tions en general, soit d'animaux, soit de plantes, peut offrir 

 des chances de succes, lorsqu'on ne les fera pas preceder des 

 deux transformations que je viens de signaler a votre attention 

 sous les noms de domestication et de culture ? Sans entrer dans 

 de longs raisonnements, a l'appui desquels je pourrais citer 

 de nombreux exemples d'experiences infructueuses et dispen- 

 dieuses, essayees dans presque tous les pays, il me semble que 

 la simple consideration a priori des cbangements enormes 

 que doivent eprouver les animaux et les vegetaux encore 

 sauvages dans leur pays, pour devenir citoyens et obtenir des 

 lettres de naturalisation clans un autre, peut nous faire com- 



