TORTUES. 561 



qui ne provient pas de ce qu'elle soit plus maigre ou plus dure 

 que celle de la Tortue Tranche, mais d'une qualile purgative 

 quelle ren ferine, qui fait (|iic quand on en mange, on est 

 assure d'etre couvert de clous, si Ton a quclque impurete dans 

 le corps. Ceux qui vont aux lies de la Tortelle ou autres iles, 

 pour la p<>che de la Tortue ou du Caret, ne vivent que de chair 

 de Tortue ou du Caret pendant trois ou quatre mois qu'ils 

 emploient a cette peche, sans pain, sans cassave et sans autre 

 chose que le gras et le maigre de cette chair ; et il est assure 

 que quelque maladie qu'ils aient, m6me le mal de Naples, ils 

 en guerissent tres parfaitement. Cette nourriture leur procure 

 d'abord un cours de ventre qui les purge merveilleusement ; 

 que Von augmenle ou que Von diminue a proportion des 

 forces du malade, en lui donnant a manger plus ou moins 

 de Caret avec la chair de Tortue franche. Ce cours de ventre 

 est accompagne de clous et de hubons qui, pour l'ordinaire, 

 ;\iusent la fievre, qui, bien qu'elle soit violente, ne peut elre 

 dangereuse, surtout quand le malade est d'une complexion 

 forte et d'un bon temperament. On en est quitte en douze ou 

 quinze acces, mais les clous qui sont ouverts continuent de 

 rendre de la maliere tant qu'il se trouve la moindre impurete 

 dans le corps. Apres cela, il semble qu'on soit change en un 

 autre homme. On se sent tout renouvele, on devient gras, et 

 la force et la sante reviennent a vue d'ceil. Cependant il est 

 bon d'avertir ici le lecteur que des personnes vieilles, faibles 

 et delicates auraient peine a resister a ces violentes evacua- 

 tions, et qu'il faut un temperament fort et robuste pour les 

 supporter. 



» Un de nos peres, appele Jean Montdidier, qui demeurait 

 avec moi en notre habitation du fort Saint-Jacques, en 1697, 

 s'avisa un jour d'acheter un plastron de Caret qu'il prit pour 

 un plastron de Tortue franche, et maigre tout ce que je pus lui 

 dire, il le fit accommoder, et il en mangea tarit qu'il se sentit 

 de Tappetit; j'en mangeai aussi un peu, parce que j'etais bien 

 aise deme purger. Mais ce pauvre religieux ne fut pas long- 

 temps sans s'en repenlir de ne m'avoir pas voulu croire. En 

 moins de trois ou quatre jours, il se trouva couvert de clous 



