SOCIÉTÉS SAVANTES 485 



2° Un dictionnaire de leurs synonymes; 



5" Un tableau chronologique de leurs différents noms, 

 avec une appréciation symbolique de leur valeur ou de 

 leur nullité. 



A moins d'avoir passé sa vie dans les ingrates études 

 de la synonymie et d'avoir cherché soi-même le fil de 

 ce labyrinthe, on ne peut se faire une idée des études 

 laborieuses et des scrupuleuses recherches de toute sorte 

 qu'a dû faire l'auteur pour élever sa liste au degré de 

 perfection où il vient de la porter. On ne saurait pous- 

 ser plus loin la rigidité dans l'application du principe 

 de la priorité, qu'on pourrait même reprocher à Fau- 

 teur d'avoir exagéré en respectant jusqu'aux fautes d'or- 

 thographe et d'impression des textes originaux. Cette 

 exagération, poussée jusqu'à la servilité, expliquera 

 quelques différences qui pourront se trouver entre les 

 choix de certaines dénominations génériques de l'auteur 

 et celles du Prince Bonaparte, qui, par de rares excep- 

 tions parfaitement justifiées à ses yeux, fait dominer la 

 question de calendrier par d'autres considérations de 

 plus d'un genre, sans excepter, bien entendu, celle du 

 bon goût. Il est d'ailleurs deux points principaux sur 

 lesquels il n'a pas pu se mettre d'accord avec M. Gray. 

 L'admission qu'accorde ce dernier à Moehring parmi les 

 auteurs dont les noms génériques doivent être respec- 

 tés, et la préférence qu'il donne aux noms spécifiques 

 de Boddart, sur ceux de Gmelin et de Latham. Le pre- 

 mier nous semble, en effet, avoir donné des acceptions 

 par trop extravagantes aux noms classiques, mieux em- 

 ployés par la presque unanimité des auteurs. Et quant 

 au second, qui n'a fait que mettre des noms latins aux 

 planches enluminées de Buffon, nous ne croyons pas 

 devoir bouleverser la science pour honorer son miséra- 

 ble catalogue. L'autre point est que M. Gray n'admet pas 

 l'emploi restreint d'un nom qui a été l'équivalent d'un 

 autre, le reléguant à tout jamais parmi les synonymes ; 



