TRAVAUX INÉDITS. 277 



perforée et à peine munie d'une dépression ombilicale à la 

 place de l'ombilic. Ouverture très -resserrée , demi-ovale 

 et fortement échancrée par l'avant-dernier tour. Cinq à six 

 tours de spire, serrés les uns contre les autres et séparés 

 par une suture superficielle. 



Comme on le voit par ces caractères , cette espèce se 

 distingue du Crystallinus par son manque d'ombilic, par 

 son ouverture plus rétrécie, par sa suture superficielle, etc. 



Ce Zonite est généralement assez rare dans les contrées 

 qu'il habite On l'a rencontré, jusqu'à ce jour, en Allema- 

 gne, en Suède, en Suisse, en Italie , en France et en An- 

 gleterre. 



Nous croyons que l'on doit retrancher des synonymies 

 de ce mollusque celles indiquées par L. Pfeiffer, dans sa 

 Monographie des Hélices vivantes (tom. 1 er , p. 59. 1848), 

 sous les mots suivants : 



Hélix contorta, Held, in : Isis, p. 304. 1837. 



— — Krynicki, in : Bull. soc. Moscou, tom. ix, p. 168. 



1837. 

 Et Polita contorta, Held, in : Isis, p. 916. 1837. 



Ce mollusque, en effet, désigné sous le nom de Con- 

 torta , est une espèce du Caucase dont les caractères spé- 

 cifiques ne peuvent se rapporter à celle-ci. 



M. Moquin-Tandon a eu raison d'adopter le vocable 

 Diaphanus, à la place de celui proposé par Férussac, en 

 1822, sous l'appellation d'Hyalinus, puisque cette déno- 

 mination ne se trouve suivie d'aucuns caractères spécifi- 

 ques, et que c'est Rossmassler seul qui a consacré ce nom 

 en 1838, en donnant la description de cette espèce. 



Or Studer, dès 1829, avait publié la diagnose de cette 

 même coquille sous le vocable Diaphanus. 



MÉiMoiRE sur les gale-insectes de l'Olivier, du Citronnier, 

 de l'Oranger, du Laurier-Hose, et sur les maladies qu'ils 



