79 



verreweg de volledigste is, iets dat hoofdzakclijk daar 

 aan is toe te schrijven , dat er in Frankrijk , tot in het 

 laatst der vorige eeuw, voortdurend werken over dit 

 onderwerp werden uitgegeven, en alzoo door de pers 

 bewaard bleef, wat bij ons slechts door mondelijke 

 overlevering was behouden geworden; want het werk 

 van Merula, hoe vreemd het ook schijnen moge, is bij 

 ons , althans bij de valkeniers evenmin als de jagers , 

 weinig bekend, en ligt onder het stof der boekerijen 

 bedolven. 



Men neme dit aanhangsel insgelijks met toegevenheid 

 op. — Wanneer ik geenen nederlandschen kunstterm 

 vinden kon (4) , heb ik het voorwerp moeten overslaan; 

 trouwens eene vergelijking der fransche terminologie 

 (5) met de onze, zal genoegzaam bewijzen hoevele 

 termen ons ontbreken. 



Moge de een of ander , die iets tot dit onderwerp 

 kan bijdragen, opgewekt worden om ook het zijne 

 ter aanvulling te leveren. 



(4) Bij voorbecld: voor den staart en den pcot der jagtvogels, vvaarvoor de 

 franschen lalai en main hebben. 



(5) Eene der volledigfltc vindt men in het Dictionnaire de ehatse etdepeChc, 



Paris J7C9. 



