294 



in het Italiaansch zegt, maar zelf nieU meer dan efn 

 paar woordcn kan radbraken. Als ik u in Marseille 

 van dienst kan zijn , hebt gij slechts te bevelen." — 

 »Gif zijt zcer vriendelijk , mijnheer," — antwoorddede 

 andere. — »Inderdaad , — hernam Ciiay — ik kan 

 mij best in uwe plaats stellen ; ik weet zeer goed , 

 hoe men op eene vreemde plaats in verlegenheid kan 

 komen. Zijt gij reeds vroeger in Marseille geweest?" 



— »Nog nooit." — »Dan znlt gij eene fraaije stad 

 zien; fraaijer, ja veel fraaijer, dan Toulon. Gij reist 

 zeker voor zaken naar Marseille?" — »Niet naar Mar- 

 seille , maar naar Florence." — »Dat wil zeggen , gij 

 zult van Marseille , per scheepsgelegenheid , naar Flo- 

 rence vertrekken ?" — »De hemel behoede mij ! met 

 rijtuig." — »Gij zijt dus, naar ik merk , bevreesd 

 voor de zeereis/' — »Volstrekt niet ; wat denkt gij 

 van mi]*? 1 ' — »Nu ik meen, wegens de Engelschen...." 



— De Pisaner werd ongeduldig ; »wat praat gij van 

 de Engelschen? ik begrijp eigenlijk niet, mijnheer, 

 wat gij meent; ik zeg u, deze beide heeren en ik, wij 

 gaan alie drie naar Florence." — »Zoo, zoo — sprak 

 Ciiay — gaan de beide heeren ook met u naar Flo- 

 rence ; nu , het is eene reis van tachtig of hondcrd 

 mijlen." — »Ik zie wel , dat een franschman altijd tot 

 schertsen gezind is. Honderd mijlen , zegt gij ? Met 

 Gods hulp , zijn wij er heden voor den avond." — 

 »Hoe, daar? in Florence?" — »Ja zekerlijk." — »In 

 dezen wagcn?" vraagde Chay, wien het hoofd begon 

 te dnizelen. »Voorzeker in dezen wagen." — »En wij 



vi\ 



