G8' Mr. Broderip on the 



two unlucky comments which are appended to it. We will give the 

 whole of this note with the exception of the two concluding sentences, 

 which are not material. 



" Academic Royale des Sciences de Naples. Extrait du Protocole de la 

 seance du 14 Decembre, 1824. 



" Un individu de VArgonauta Argo, L. peche il y a quelque tems sur 

 " les rives de Pausilippe, fut envoye vivant a I'auteur avec la faculte de 

 ** r examiner soigneusement, et de faire des observations sur les particu- 

 " larites, absolument ignorees, de sa generation. A Tegard de ce dernier 

 ** objet, le Chev. Poli decouvrit la mecanisme au moyen duquel les oeufs, 

 " en sortant de la matrice de 1' animal, s'attachent successivement a sa 

 " coque, le developpement journal] er de Tembryon de chaque oeuf, et 

 " d'une maniere precise, par le moyen du microscope, I'ebauche de sa 

 " nacelle: cette derniere decouverte prouve a 1' evidence que la coquille, 

 " de meme et en meme temps que 1' animal, s'engendre dans I'oeuf." 

 Now here we must pause; for at the word " coque'' in the sentence last 

 quoted there is a reference to the following note. " Ceci aurait besoin 

 " d'etre explique. On n'a jamais vu jusqu'a present les oeufs attaches a 

 " la coquille ; c'est sans doute dans la coque qu'on a voulu dire." The 

 extract then proceeds thus, " On voit clairement par-la combien est 

 " grande Terreur de ceux-la qui pretendent que la coquille n'appartient 

 " point en propre au Mollusque de I'Argonaute, mais qu'il se I'approprie, 

 " de meme et non autrement que le Cancer Bernardin habite et vit dans 

 "les coquilles d'autres Mollusques: question qui, comme beaucoup 

 *^ d'autres, se trouve resolue par I'auteur. 



** Une autre grande question qui occupe aussi les naturalistes, est cells 

 ** de savoir si cet animal est ou non attache naturellement a sa coquille. 

 " M. Poli pose en fait et assure qu'il n'existe point entre eux de liga- 

 *' mens; et comme, dans ce cas, I'accroissement successif de la coquille 

 " ne saurait avoir lieu, I'auteur s' attache a demontrer et il demontre 

 «' en effet, par des argumens peremptoires, comment ce meme accroisse- 

 *' ment pent s'operer." Here we must pause again: for at the word 

 ** lieu" in the last sentence is a reference to the following note. " Ceci 

 ** est une erreur : les bords de la tunique ou du manteau transudent la 

 *' mati^re testacee, et fopment les accroissemens successifs du test. 



