LXVI SOCI^Tl-: IMPERIALE ZOOLOGIQUE d'aCCLIMATATION. 



appuyespar I'Academie imperiale des sciences de Saint-Pelers- 

 bourg. Nous n'avons pas hesite a recompenser, par le titre de 

 membre honoraire, les iiombreux et importants services ren- 

 dus par M. de Steven a son pays, dans I'ordre d'idees qui nous 

 occupe. 



La Societe, liee par ses reglements, n'a pu avoir egard aux 

 introductions anterieures a 185A; son attention s'est done portee 

 sur la propagation et racclimatation. 



La Crimee doit a M. de Steven, outre I'Indigotier, un grand 

 nombre de nouvelles Vignes et d'arbustes d'ornement, rap- 

 portes de ses nombreux voyages. La Societe a ete heureuse 

 d'appliquer ici ses statuts, qui lui commandent de recom- 

 penser le bien partout oii il est fait. 



3° A M. le docteur Von Siebold, a Bonn (Prusse rhenane). 



Les litres de M. de Siebold, appuyes par M. Nees d'Esen- 

 beck, I'illustre president de la Societe allemande des Curieux 

 de la nature, etaient de ceux qui n'ont pas besoin d'etre 

 signales. Envoye pour reconnaitre le Japon , cette terre 

 promise des naturalistes , si rigoureusement interdite jus- 

 que-la aux recherches des savants, M. de Siebold sut, par 

 une beureuse et bienfaisante adresse, ouvrir ces portes fer- 

 raees et gardees par le fanatisme religieux. II crea dans le 

 domaine de Dezima une Ecole de medecine et de chirurgie oh 

 les Japonais desireux de se vouer a Tart de guerir etaient ad- 

 mis. Ainsi mis en rapport par ses disciples avec Vinterieur du 

 pays, M. de Siebold put, grace a ses nombreux travaux pen- 

 dant sept annees de sejour a Dezima, fournir les elements im- 

 portants d'une Faune et d'une Flore de ce pays. 



L'Europe lui doit I'introduction de nombreux vegetaux : les 

 Palates douces, diverses especes de Riz et une quantite consi- 

 derable de plan les d'ornements , parmi lesquelles la Pceonia 

 arborea et le Lilium lancifolium, 



Des litres si nombreux et si importants justifient, mes- 

 sieurs, la distinction dont M. de Siebold est I'objet. 



h° A M. BouRSUiu DE LA Riviere, vice-consul de France en 

 Californie. 



