ACCLIMATATION UK I'LAM i:S A MOSCOU. /|0l 



variations ont provoquc une perte d'un ires grand nombre de 

 plantes; mais, par cela m6me, celles qui ont resiste attirent 

 au plus haut degre notre attention. 



Toutes les semences ainsi que les boulures ont ete cultivees 

 dans le jardin de TEcole agronomique pres de laSociete impe- 

 riale agronomique de Moscou. Ce jardin est entoure de toute 

 part, ce qui pouvait 6tre regarde comme une condition tres 

 favorable dans un sens et tres defavorable dans un autre, parce 

 que cela les preservait contre I'attaque des vents, mais en 

 m6me temps, ces plantes, elevees dans ces conditions, deve- 

 naient plus sensibles aux variations de la temperature. 



L'ete de 1855 etait tres favorable pour la culture des plantes, 

 et ma pepiniere, a la fin de Tete, se presentait dans un etat 

 parfait. Quelques especes, comme, par exemple : AilaiitJms 

 glandulosa, Acer Negmido^ Robinia pseudo-acacia^ Robinia 

 viscosa ont produit des jets remarquables par leur grandeur 

 ainsi que par la quantite de feuilles. Au commencement de 

 la saison froide, toutes les plantes ont ete couvertes' par les 

 feuilles seches tombees des arbres, car les gelees s'avangaient 

 et les mains nous manquaient; il fallait recourir ace qui etait 

 le plus facile et le plus t6t possible a accomplir. Enfin, en cou- 

 vrant si legerement nos plantes, nous avons eu aussi I'inten- 

 tion de les soumettre un peu plus que de coutumea la gelee, 

 pour en voir les effets. Au retour du printemps de 1856, ma 

 plantation me presentait une perspective bien triste, car la 

 plupart des plantes ont succombe aux froids, ont ete gelees 

 jusqu'aux racines ; les autres etaient si souffrantes, qu'on ne 

 pouvait 6tre sur de leur existence qu'a la fin de mai, epoqueou 

 on allait enfin decider quelles etaient celles qui avaient survecu 

 a une telle epreuve. La revivification, pour ainsi dire, s'operait 

 tres lentement a cause de la temperature basse du printemps. 



Mais ces conditions defavorables m6me font que les resul- 

 tats, pour les especes non atteintes dufroid, sont d'une grande 

 importance, car si elles n'ont pas succombe devant ces froids 

 inattcndus, alors elles nous donnent parfaitement Tespoir de 

 les voir tout a fait acclimatees. Mais comme les experiences 

 d'acclimatalion ne sont decisivesqu'apres plusieurs annees. nous 



