QUtLLAY. 849 



II. TRAYADX ADRESSES 

 ET COMMUNICATIONS FAITES A LA SOClfexfi. 



NOTICE SUR LE QUILLAY 

 ARBRE DE L'AMERIQUE DU SUD 



Par M. Charles RAYMOIVD. 



(Stance du 12 juin 1857.) 



Le Quillay est un arbre originaire du Chili, Amerique du 

 sud; on ne le trouve que dans les parties montagneuses de ce 

 pays, sol sec et rocheux, ou il ne pleut que dix a douze jours 

 par an ; c'estle dernier arbre dehautefutaie que Ton rencontre 

 dans les regions elevees de la chaine des Cordillieres, qui 

 restent une partie de I'annee couvertes de neige. II ne perd 

 pas ses feuilles enhiver-, elles sont d'une grandeur moyenne, 

 assez epaisses etlisses, d'un assez beau vert; je ne connaispas 

 la couleur ni la conformation de ses fleurs, n'ayant jamais eu 

 I'occasion de voir cet arbre a I'epoque de sa floraison ; ses 

 graines sont renfermees dans des cellules formant une espece 

 de rosace, dont on peut se faire une idee par les parcelles 

 existantes dans les graines remises, que j'ai cueillies le 3 juin 

 1856, epoque ou commencent les neiges dans ces contrees. 



Le liber de cet arbre, depouille de la partie rugueuse de 

 I'ecorce, est au Chili un article de commerce, qui existe dans 

 tous les magasins d'objets de consommation ; il s'en exporte 

 m6me de Valparaiso une" assez forte quantite, pour la cote occi- 

 dentale de I'Ameriquedu sud. 



On emploie cette ecorce pour laver toutes les eloffes de soie 

 et de laine dont on veut conserver les couleurs, mais principa- 

 lement pour se nettoyer la t6te une ou deux fois par semaine; 

 on atlribue a cet usage chez les hommes, mais principalement 



T. IV. Jnillet 1857. 23 



