496 SOGIKTfi IMPERIALE ZOOLOGIQUE d\\CCLIM\TAT10N. 



SEANCE DU 25 SEPTEMBRE 1857. 

 •0^ Pr^sidence de M. Geoffroy Saint-Hilaire. 



M. le President annonce qu'il vient de recevoir presque simul- 

 tanement de S. Exc. M. le baron de Paiva, Ministre de Portugal 

 a Paris, et de M. Graells, delegue du Conseil a Madrid, deux 

 lettres qui sont de nouveaux temoignages de la hienveillance 

 dont les Souverains de tous les pays civilises honorent la 

 Societe, et dont elle a regu deja tant d'eclatantes preuves. Ces 

 deux lettres sont lues par M. le President, et entendues par le 

 Conseil avec autant de gratitude que de satisfaction. 



Par la premiere, M . le baron de Paiva informe la Societe que 

 S. M. le Roi DE Portugal et S. A. R. Mgr. le Due de Porto, 

 ont daigne accepter le titre de membres et de protecteurs de 

 la Societe. 



Par laseconde, notre bonorable delegue annonce que S.M. la 

 Reine d'Espagne veut bien donner a la Societe le m6me 

 temoignage de sa royale bienveillance. 



A la lettre de M. Graells est jointe une expedition de la lettre 

 qu'il a eu I'bonneur de recevoir, comme notre delegue a Madrid, 

 de M. le Ministre du Progres ; leltre par laquelle S. Exc. a 

 confirme officiellement, au nom de Sa Majeste, I'autorisation 

 deja donnee verbalement par elle, dans une audience accordee 

 par LL. MM. la Reine et le Roi, a une commission chargee de 

 representer la Societe, etde remettre en son nom, a la Reine, 

 I'adresse votee par la Societe, sur la proposition de la Commis- 

 sion des recompenses (voy. le numero de fevrier). Cette Com- 

 mission se composait, avec notre honorable delegue a Madrid, 

 denos confreres don Charles de Calderon, depute aux Cortes, et 

 M, le general Zarco del Valle, commandant superieur du genie 

 en Espagne, et president de l' Academic des sciences de Madrid. 



— Apres avoir entendu ces lettres, le Conseil decide que des 

 adresses de remerciments temoigneront a Madrid et a Lisbonne 

 de la respectueuse gratitude de la Societe, et il charge le 

 Bureau d'exposer aussi a S. Exc. M. le Ministre de Portugal 

 eta MM. Calderon, Graells et Zarco del Valle, I'expression de 



