TRAVAUX INÉDITS. 425 



§ 36. Le PiTCHOU [Sylvia ProvincialiSy Tcmm.) (1). — 

 Cet Oiseau, peu commun dans le Midi, niche dans les 

 haies, les buissons. 



Son nid est construit avec assez d'art, en forme de 

 coupe, et composé, extérieurement, d'herbes sèches et 

 de laine, et intérieurement de crins et de duvet. 



Haut., 3 cent. 1/2; diam., 8; diam. de l'ouvert., 5 1/2; prof., 2. 



Œufs : cinq, blanchâtres, quelquefois légèrement gri- 

 sâtres ou gris roussâtre , avec de petits points roux , rou- 

 geâtres ou bruns peu apparents , très-rapprochés vers le 

 gros bout, où ils forment souvent une couronne. 



J'ai envoyé, dans le temps, cet Oiseau, son nid et ses 

 œufs à M. Schinz. Ils m'avaient été adressés de Gignac 

 (Hérault). Ils sont bien représentés dans la planche xvi de 

 l'ouvrage de mon savant ami (2) ; mais j'ignore pourquoi 

 le nid a été figuré par terre et pourquoi le dessinateur a 

 placé tout à côté un pied, en fruit, de Vaccinium Myrtiltus. 

 Ce sous-arbrisseau n'appartient pas à la flore de Gignac ; 

 pour rencontrer le Myrtille, il faut aller assez loin dans 

 la montagne. si 



MM. Schinz et Temminck écrivent Piite-chou avec un 

 trait d'union, comme on écrit Aloès-Pitey et mettent deux 

 T à ce mot. Pitchou signifie, en patois languedocien et 

 provençal, petit (on dit Pitchou, Pichoun, Pichot). Hon- 

 norat, dans son Dictionnaire provençal-français (t. III, 

 p. 893), donne cette étymologie ; mais il ajoute que cer- 

 taines personnes font venir le nom de cette Sylvie de 

 Pita-chaour (ou caulet), qui mange des choux (ou plutôt 

 les Chenilles qui sont sur les choux). Je crois que les 

 choux ou leurs Chenilles ne sont pour rien dans le nom 

 de ce charmant Oiseau. C'est la première étymologie qui 

 doit être adoptée. 



(1) Motacilla Provincialis, Gmel.; Sylvia Dartfordiensis, Lath.; 

 Sylvia ferruginea, Vieill.; Melizophilus Provinciali$, Bp. 



(2) Beschrcib. und Abbild., Nest., pi. xvi. 



