SOCIÉTÉS SAVANTES. 503 



végétaux domestiques et sauvages, l'on est obligé d'en 

 chercher la cause dans des phénomènes phis généraux, 

 qu'il faut distinguer de ce que l'on a si souvent et si vague- 

 ment appelé des circonstances, des phénomènes atmosphé- 

 ri(|ues et météorologiques, et que j'ai désignés plus exac- 

 tement, je crois, en les appelant des /^erfwrôaaon.s climaté- 

 riques. Dans mes recherches sur l'épidémie des végétaux, 

 j'ai parlé de ces perturbations passagères, qui ont été re- 

 connues par beaucoup d'autres observateurs, et qui, ayant 

 plus ou moins modifié, depuis quelques années, le climat 

 de la région dans laquelle se trouve une grande partie dé 

 l'Europe et de l'Asie, ont amené une perturbation plus ou 

 moins profonde et plus ou moins rapide chez les végétaux, 

 et par suite chez les animaux qui s'en nourrissent. 



On sait que les êtres vivants sont organisés suivant le 

 climat des régions dans lesquelles ils doivent exister, et 

 qu'ils ne sauraient prospérer dans un climat notablement 

 différent. Ainsi, par exemple, sous le climat de l'Europe 

 les végétaux ligneux ou vivaces sont soumis à une période 

 d'inaction vitale, à une sorte de sommeil hivernal. Si on 

 les transportait dans une région plus chaude, dans la- 

 quelle d'autres végétaux sont toujours en action, où ils 

 n'ont jamais de sommeil hivernal, ils périraient, ou du 

 moins ils éprouveraient de graves maladies, et ce qui fait 

 penser qu'il devrait en être ainsi, c'est que ces végétaux 

 des zones froides ou tempérées n'ont jamais passé dans 

 les zones plus chaudes. Si l'on voulait faire vivre les mar- 

 mottes, qui sont organisées, comme nos arbres, pour un 

 sommeil hivernal, dans des régions plus chaudes oiî ce 

 sommeil ne serait plus possible, ces animaux périraient 

 aussi ou seraient plus ou moins malades. ^ 



Il est arrivé quelque chose d'analogue depuis plusieurs 

 années. Une modification momentanée du climat de nos 

 régions européennes est évidente pour les météorologistes, 

 et elle a du produire sur les êtres vivants de ces régions 

 un effet analogue à ce qui aurait eu lieu s'ils s'étaient 



