SOCIÉTÉS SAVANTES. '29 



Après avoir exposé les faits qui ont favorisé la multipli- 

 cation des Hylésines dans celte pineraie, M. Chevandier 

 s'exprime ainsi : 



h En rapprochant tous ces faits, il me paraît hors de 

 doute que, contrairement à l'opinion de M. Ratzebourg, 

 qui a résumé dans son excellent ouvrage toutes les obser- 

 vations faites sur ces insectes, la ponte de l'Hylésine pini- 

 perde peut avoir lieu en septembre, octobre, et même jus- 

 qu'en novembre, tout comme en avril, mai et juillet, et 

 que ces pontes tardives peuvent donner naissance à des 

 couvées qui hivernent sous l'écorce, comme cela a lieu 

 d'ailleurs pour tous les autres insectes xylophages. Ce fait 

 de l'hivernage de la couvée de l'Hylésine piniperde me pa- 

 raît prouvé, en outre, par divers faits que j'ai rapportés 

 dans mon Mémoire. 



« Mais ici se présente une question dont je dois renvoyer 

 la solution aux naturalistes. Les éclosions à l'état parfait 

 qui ont eu lieu d'abord en juillet ou en août avant l'inva- 

 sion des pousses terminales, puis en septembre et octo- 

 bre, les galeries de ponte fraîches que j'ai observées dans 

 ces mêmes mois, la présence même des couvées qui hiver- 

 nent, prouvent qu'il y a eu, dans l'année 4 854 , des épo- 

 ques de ponte très-différentes. Ces pontes appartiennent- 

 elles à une seule génération, ou sont elles la preuve d'une 

 double génération, comme on l'observe pour quelques 

 autres xylophages, et spécialement pour le Bostriche du 

 mélèze? 



« Je me contenterai de faire observer que les preuves 

 d'une double génération chez le Bostriche du mélèze, rap- 

 portées par M. Ratzebourg, sont absolument du même 

 ordre que celles qui, dans mes observations, semblent in- 

 diquer une double génération pour l'Hylésine piniperde, 

 et que, dans l'hypothèse contraire d'une génération sim- 

 ple, il faudrait admettre, ce qui paraît peu probable, que 

 les insectes qui ont pondu dans les derniers mois de l'an- 

 née sont des femelles retardées de la ponte d'avril et de 



