TRAVAUX INÉDITS. f76 



espèces par un bec qui est presque aussi long que celui de 

 Y H. ot'w'uorum, quoique l'oiseau ait une taille bien moins 

 forte; par une queue plus étendue; par des tarses sensi- 

 blement plus allongés ; par la longueur notablement plus 

 grande de l'ongle du pouce et de la première rémige, et 

 par la distance qui existe entre l'extrémité des sus et sous- 

 caudales et la pointe des rectrices. 



Elle diffère encore des H. icterina et polyglotta par des 

 couleurs beaucoup plus pâles, par un liseré blanchâtre qui 

 occupe le bord interne des deux rectrices les plus latérales 

 de chaque côté, et par la forme arrondie que présente la 

 queue à son extrémité. 



Quant à 17/. olivitornm, elle s'en distingue trop, et par 

 la taille, et par la longueur de l'aile^ et même par la colo- 

 ration, pour qu'on puisse la confondre avec elle. 



Comme cette espèce, que je crois nouvelle, doit faire 

 partie d'un travail général sur les Hippolaïs d'Europe» tra- 

 vail qui paraîtra dans un des prochains numéros de la 

 Revue Zoologique, je limiterai aujourd'hui ce qui la con- 

 cerne aux quelques indications que je viens de donner et 

 à la courte diagnose suivante : 



Hippolaïs pallida, Z. Gerbe (Hippolaïs pâle).— Hipp. supra 

 pallide griseo-olivacea, subtusex albo-flaves' ens ; oculorum am- 

 bitu superciliisque sordide flavescentibus; remigum seconda 

 sextam breviora; rectiicibus duabus utrinque extimis margine 

 interno albidis. 



Colore et conformatione cum elaeica convenit; ab illa autem 

 discrepat magnitudine, qua eam antecellit, longitudine rostri, 

 alarum, caudae, remigumque proportione. — Habitat in Hispa- 

 nia. 



Par le nom spécifique que je donne à cet oiseau, j'ai 

 voulu indiquer ce caractère particulier de son plumage, 

 d'offrir des teintes très-affaiblies; caractère qui la distin- 

 gue, sinon de tous ses congénères, du moins des deux es- 

 pèces [icterina et polyylotla) que nous avons en France. 



