-170 IIEV. ET MAC. DE ZOOLOGIE. (Awil 1851.) 



espèces figurées par cet auteur dans ses Birds of Brazil se 

 réduisent à trois, ayant donné les trois femelles comme 

 trois espèces distinctes. Ainsi, son inornata est la femelle 

 de son faux episcopus, mon cyanopterus : son olivascens est 

 la femelle de Vornata : son cœlestis (bien différent de ce- 

 lui de Spix) est la femelle de son T. cana ! 



2. T. EPISCOPUS, L. {sayaca , Aliq. — Gracula glauca, 

 Sparrm.) Br. Orn. III, sp. 25, t. 4, 2. -- PI. enl. ns, I. 

 mas. — Mus. Caris., t. 54. mas, ex Guiana, Nova-Granada. 

 CoerutanSy subtus dilutior : humeris albo-coeruleis; fascia 

 alari nutla ; rostro robusto. 



5? T. GLAUCOCOLPA, Caban, {sayaca e\ Caracas, Auct.), 

 Mus. Hein., p. 28, sp. ^92, ex Columbia. Similis praace- 

 denti ; sed minor, rostro breviore^ alis brevioribus : colore 

 prœcipue caudœ vegetiore. 



4. ï. SAYACA, L, [cana, Sw. mas. — cœlestis, Sw. nec 

 Sp. faem. — prœlalus, Less. — cana et sivaînsoni, Gr.), 

 Edw. B., t. 351, ^ — Sw. B. ofBraz., t. 57. mas, t. 4^, 

 fsem. — Desm. Tang., t. ^5. mas, t. ^6? fsem., ex Ins. 

 Santa-Trinit., Venezuela. Glaucescens : humeris cyaneis: 

 rosir debiliore. 



5. T. CYANOPTERA, Bp. (sayaca, Wied, Hartl., Bp., p. 

 nec L. — Tan. virens, Strickl., nec L. — T. diacomis, Less. 



— J. argentata, Gr. — T. episcopus, Sw., nec L. mas. — 

 T. inornata^ Sw. fœm. — Loxia! vïrensl L. — Saltator 

 cyanopterus, Vieill. ex Azara, 92. — Tliraupis cyanoptera. 

 Caban.), Edw. B., t. 551, 4? — Bras. B., t. 59. masjun., 

 t. 40. fœm. ex Bras., Parag., Bio-Grande. Major : cœru- 

 lans , subtus virescens : kumeris lucide percyaneis : rostro 

 robustissimo. 



6. ï. ORNATA, Sparrm. (arciepiscopus, Desm. — olivas- 

 cens, Licht. fœm. — palmarum, Wied. faem. — melanopte- 

 ra, Hartl. masjun. — episcopus vel sayaca faem., Aliq), 

 PI. enl. ns, 2. mas jun. — Mus. Carte., t. 95. mas adult. 



— Desm. Tang, t. M. ma?, t. \S. faem. — Sp. Av. Bras., 



