"Travaux mËbitg. Ôtt 



6. Ulula hnrbala, Keys. et Blasius, Wirbelth, eur. T» 

 p. ^42. 



6. Sirix microphtalmos, Tyzenhauz, Orn. poiv.^ly 

 p. 86, fig. du frontispice. 

 2. Strix cinerea. 



-I. Cinereus owl, Lath., syn. 1, p. -154. 



2. /Sfria; cinerea, Gmel., Sijst. nat., 1, p. 29^. 



5, 5. ciwerea, Richards, et Swains., Faun. Bor." 

 Amer., II, p. 77. 



4. Greae cinereoMs oit;/., Audubon, Ornilli. biogr., 

 IV, p. 364. — Birds of Amer., pi. ob\. 



5. Syrnium cinereum, G.-R. Gray, Gênera of Birds, 

 ï, p. 59. Excl, synon. ad Strix iaponicam pertinen- 

 tibus. 



Quoi qu'il en résulte de l'examen proposé, je n'aurai 

 pas du moins à me reprocher Tintenlion d'avoir prétendu 

 créer une espèce nouvelle, en lui donnant le nom de S. 

 microphtalmos, que je reconnais toujours pour synonyme 

 de S. laponica, et qui cependant a provoqué un double 

 emploi dans le Gênera of Birds de M. G.-R. Gray. 



Si le savant auteur du Gênera of Binh avait bien exa- 

 miné la figure du frontispice; s'il eût fait attention à la 

 synonymie de ma Chouetle microphtalme, il n'en aurait 

 certainement pas fait une espèce distincte. Cette figure, 

 quoique réduite au quart de grandeur, est un portrait 

 fidèle, et n'a pas pu l'induire en erreur; je l'ai dessinée 

 d'après un individu vivant, femelle, dont je conserve les 

 œufs, les seuls, je crois, jusqu'à présent connus. 



Recùficalion du double emploi de la Grue à nuque blanche, 

 Grus leucauchen, ïemm. 



La petite Grue de Pallas, Grus vipio, se trouve inscrite 



dans le Gênera of Birds de M. G.-R. Gray, III, p. 5.55, n" 2, 



non-seulement comme espèce distincte, mais séparée gé- 



nériquement de la Grue à nuque blanche de M. Tem minck, 



2® s^RiE. T. in. Annw ISol. ."T 



