61 



44, famt Richt. Cod. Linn. p. 885. — *) Tien jegtril 

 itU o^otbe mtg »eb bisfe £bre £>m|tcenbt<$eber; bet jeg 



*) Gfterat bettc »nr ffrettet, fir "f eg bitten opntffrffom i>a« f« 

 Notice i 23etanifd)e 3ettung 1837. I. <p. 271, font tx ta^en 



(if the Lund, and Kdiiih. philoonh. Magaz. 3-d. Srr* no. 4? 



April 1836. 2)en engclffe 23otanifer 23 a b in g ton abfftUet 



ber Habenaria chloranlha Og bifolia. Zii belt forfte fyenftfrer 

 fyan rtgttg Orchis bifolia Fl. Iiritl. Og Engl. Bof., til ben 

 ftbfte benforer f)an PJatanlhera hrachygloasa Iichb., eg til* 

 foicr, at ben efter Srcmjjlarer i bet £imteiffe Herbarium cv 

 O. bifolia L. — Wan feev I; era f, ctt (Sngtautberne enbntt 

 tffe, nagtct alle fctyrJj'oMe (Srfaringer, ere f'omne nb oyer ben 

 oilbfarenbe og nuibenffabelige ^ening , at fnmte befremme 

 ben linnaufft Si>non^mt efter bet itnncpijTc herbarium, gm 

 jftntitcnS beromte SBotanifereS £>erbarier fan ber font befjenbt 

 tffe flutter tit be celbreg, font £innee$, GfyrtyartS o. be$I. ; 

 og ibet jeg benfcifer tit be mange befjenbte (Srentpler, fyyor 

 ber Hgger en ganffe anben ^lantc t £innee3 ©amlittg 

 mb ben I;an beffreo t fine Starfer, ffat jeg t Sllmtnbeltgfyeb 

 fnn ttlfoie ben 33emcerfning, at bet littttttiffe £erbarinm er 

 tffe SStbcKtffaben^ (Sienbont, bet fan fnn eteS af (Sen, fees 

 af %aa\ bet »ar titfals for ^enge, og ba Cntgkenbente ere 

 be rigefte golf titfjebte be fig bet for bereS $enge, tect be 

 troebf berseb tillige at tilfjobe fig ^errebommet om ben lin* 

 nauffe <5t;non\jmie. Wen £imtee$ t \)an$ tn;fte ©frifter 

 pttbtieerebe £)rb fnnne bem;tte$ af 5lUe, Slanben t IjattS 

 SBcerfer fanopfatteS af Sniper, ber bertil befibber ben aanbe* 

 Iige dwe ; btefe ere 23erben$ , ere 33ibenffaben3 (Sienbom, 

 lib af biSfc ffal SibenffabSmanben for SSibenffabSmanben 

 beotfe fine Slnffuelfer af ben linncetffe Synon^mi, — og bet 

 er nb af bet bigfe inbefyoibte^rannigfer, jeg ooenfor bar be* 

 ftmbt mtg for at-falbe en fctbenffabelig begrnttbet £)ont. 



