60 



e»rige norbre f rooinbfer er ben set enbnu iffe fcefjenbt* 

 gjort, men bet er iffe fanbfyntigt, at ben iffe (Mbe ftnbeS 

 ber, faameget mere, fora ben ftttbcS ooeralt i -iftorge og §9p* 

 pigere enb P. solstitialis (55T9tt r . 



3eg troer faalebeS at tyaoe tmobegaaet affe be $vfi>* 

 senbinger, ber funne gjoreS imob ben 2Jntagcffe, at O. bi- 

 folia L. er en cotfectto 2trt; jeg §ar besitft, at SinneeS Orb 

 omfatte begge Strterj at tyanS (Bpnon^mer til^ore begge; 

 at t)an fetso funbe fjenbe begge. 5D?ere er ber iffe at be* 

 »ife. — 3tten jeg oit gtoe €Ii» paa btefe gorbete. 3eg 

 sit ponere, at Sinnee oeb JDrbene: flos noctu odoralissirnus 

 fnn $ar f>aot P. solstitialis for $ine; jeg soil antage, at 

 be af ©^nonpmerne i FI. Su. (bog ogfaa fun §oab bette 

 2terf angaaer) font $ore tit P. chlorantha, ere inbfomne 

 af Uagtfomtyeb, og iffe (futfe tcetle^ meb; jeg vil enbetig 

 antage, at Stnnee atbrig $ar feet P. chlorantha nten (lebfe 

 fun P. solstitialis. 3^9 *>**. ^? e beftominbrc beoife, at Or- 

 chis bifolia L. er coflecttfl. 2)et oor forjt i!!e o$erfee3, at 

 cm enb O. bifolia i Flora suecica bteo beoiijl: at fccere 

 ibentijf meb P. solstitialis, faa oar <Sagcn bermeb iffe afgjort, 

 fyi ben $ele oorige pore Duoiient af ben europceijfe O. bi- 

 folia ("habitat in Furopae pascuis" Linn.!) flob enbnu iih 

 bage ; ntan ft! fun $et tit at fcette "O, bifolia Fl. Suec", 

 iffc "O. bif. Linn'' fom ©pnonpm til Platanth. solstitialis. 

 £)en faajknb , at ben foenffe f (ante er for St'nnee ben 

 primcere, ben originate, ^oorefter $an$ ©^nonpmi ffal be* 

 bommeS, gjcetber ibetminbjte iffe for Drdjibeerne ; be ftef.e 

 03 sigttgfte Drdjibeer ere famlete og bejtemte af Sinnee 

 fefo oeb gontainebleau 1738, og bejfreone t acta ups. 

 for 1740, font ubfom 1744 j be foenjfe bleoe fenere fammen* 

 fignebe bermeb (forjteUbgaoe af Flora suecica ubfom 1745, 

 anben 1755). ©ec 2inncei otanbffe 0$ got^I. O^cfa fag. 



