57 



oif fceraf fee, at SBaflrotfc tit ben, ber maa antage$ for at 

 ocere oor P. solsiitialis, fun citerer et utoiotfomt ©^no* 

 npm tt( P. chlorantha, mefcenS fjan til ftn hrachyglossa, 

 »or P. chlorantha, $euforer to af ben forjleg 03 to af ben 

 fibjleS ©ynonpmcr. — (£»ci£eren (£ujror, en oni$9Qgeltg 

 3agttager, ber felo 3ntet $ar ffreoet, wen teoeret mange 

 fortrccffetige 33 1 brag Hi ©attbtnS Flora helvetica, fyneS at 

 $a»e secret ben forfte, font opfattebe ben rette 2M6forffj|el 

 imeflem be toenbe np8 beffreone Slrter. (Sfter 9?eicf)cnoa$ 

 ffyibeS 2lrt$naonet chlorantha tit ^antj $an feto £ar i %y* 

 pcubtr til femte ©eel af @aubin$ flora helvetica gioet for* 

 irceffclige iBefrrioetfer, faaoet af P. chlorantha nnber %la*n 

 af Orchis virescens Zollik. (^aonet chlorantha nceoneS t'He 

 $o3 ©aubt'n) font af P. solstitialis (O. hifolia). — 9?eici;en* 

 ba$ anferte i ftn Usgaoe af 2D?oSjTer$ £anbt>u<§ ber ©e* 

 toa$$L, 03 i FI. genu. exc. fun to 2lrter, P. hifolia ("Hall, 

 helv. t. 35. Engl. Bot. 22. Sv. Bot. 314. Schk. t. 271. 

 O. alba Lam. O. solstitialis Enngh".) 03 P.ch!orantha("Hall. 

 ic. 35. Rchb. pi. cr.YIH. FI. D. 235. O. bif. hrachyglossa? 

 Wallr.") £)enne moles imligesta synonymorum Meo nogct 

 forbebrct i addenda, p. 140 17 , $oor $an opjtiflebe 3 2lrter : 

 P. hifolia, P. hrachyglossa (Orch. hi f. ft.) Wallr. , 03 P. 

 chlorantha, til f)oiIfen ftfcfie $an rettetig ^enferte $aUcx$ 

 <S9uottt;m tifligentcb Curt. Lond. t. 186 (en gt'gttr jeg iffe 

 fan fammeuligne) og FI. Dan. 235, bog fcenne flojte tneb 

 £oiof. JDmtrent fair.ttttij tjerntcb leoercbe famme $orfat* 

 tcr i ftn Iconngraphia gtgurer af btsfe Strter, og bet fyncS 

 at sccre bisfe gigurer, ber omenbjrjonbt be, t'feer $oab P. 

 chlorantha angaaer, jtaae titbdge for gteertaflet af bette for* 

 trceffclige 2Sccrf3 Slffctlbninger, forft $at>c giort 23otaniferue 

 opmccrf fotnmc yaa be forffjelltge ^rter, ber tnbe$olbe$ i ben 

 ttnneif?e Orchis Lifolia. ' Roofer beffrct) Habenaria bifolra 



