53 



ffal befcotbe bet Itnnetjfe fcrtotalnaon, font [jea, nebenfor 

 fommer til at omtale; 03 iea, &tl $er enbnu t>lot tiffoie, at 

 Sinnec I anben ttbg. af Flora suecica (p. 309) tiffocQger: 

 flos noctu odoratissimus. 2)ette ^tUceg tObeS nu fcaa P. 

 solstitialis, tbet P. chlorantha t 2HmtnbeKa,$eb oeffu'oeS 

 font lugttoS. (Reichenb. fl. germ. p. 140 17 j Gaud. fl. 

 helv. V. p. 425). 9J?en bet for^otber fig if ft foa; oef er 

 Suflten §0$ P. chlorantha foagere 03 nttnbre fce$aa,elta, enb 

 $0$ P. solstitialis, men jeg fan af e5en (£rfanna, oeotbne 

 at ben t'ffe er lugtfoS, 03 at ben ibetmtnbfte Ingter oeb 

 tnorft 2Sctr, tmob 9?ea,n. 2)e JpaaTtbelt^fte gorfattere be* 

 rette betfamme. SSatHant (bot. par. 17*27. p. 151) tjotS 

 gegmno, y>aa bet beftemtejre foreftttfer P. chlorantha, ft^er 

 itbtrpffefta, j sa fleur a une odeur fort agreable. jailer 

 (hist. II. (1768) p. 146) ber fortrceffeltg $ar oeffrcoet 03 

 afottbet P. chlorantha, ftger: odorem vesperi et sunimo 

 mane gratissimum spargit, ) ? t a, t\ f 1 (fl. scot. I. (1777) 

 p. 512) $»t's 33effrtoctfe 03 tjot'3 (B^non^m af £afler iih 

 tabe nogen £otof tttoage om $an$ 5lrt5 Sbentttet, forfif- 

 ret: the flowers in the morning and evening have a sweet 

 honiglike smell. Sftaumann (Usteri Ann. IX. (1794) p. 

 21): fie fcringt 23tumen nut ctnem etgnen oorjuatt^ j^en 

 Vtbenb ff^r angene^men (fa|t Dr<m$en) ©crucfy. (Bmi'tlj 

 (flor. britt. III. (1804) p, 918) : flores mane et vesperi im- 

 primis fragrantes. £)itben (Lindblom botan. Notis (1839) 

 p. 87) ftfler om ben focnffe planter blommorna nastan 

 luktlosa, — fun nee ft en. (£nbelto, oor bet iffe labeS uoe* 



*) 9caar ©aubitt (l. c p. 425) citerer bi^fe jailer* £>rb til 

 fin O. bifoiia, ba ntaa bet bemarfeS, at I;an forcr bet fyele 

 ^alterffe Synonym til benne 21rt, fy»i$ 5lfart fyan anfaac 

 P. chlorantha for cit sjcere* ftoxft t 8fa$attgti rettebe fyan 

 fcemte 33ilbfarclff, 



