(4M 



continuaient à chanter , leur état de malaise pourrait 

 prendre un caractère inflammatoire , et finir facilement 

 et en peu de temps ou par la trachérite ou bronchite , ou 

 par la pleurite ou péripneumonie. 



Dans ce second cas , l'affaiblissement du système ner- 

 veux des parties qui composent le sommet du tuyau vocal 

 est fort rare. Lorsqu'il n'y a que trop grande fatigue , 

 dans un état comme dans l'autre , l'usage de certains gar- 

 garismes astringens , et celui à l'extérieur des frictions 

 alcooliques camphrées, peuvent hâter la guérison, que le 

 repos seul amènerait dans un temps plus éloigné; mais 

 comme l'affaiblissement de ces parties peut fort aisément 

 simuler une inflammation , attendu la conformité des 

 symptômes , il faut bien se garder de se tromper dans le 

 diagnostic, parce qu'en opposant un traitement anti- 

 phlogistique , soit général , soit local , en cas d'affaiblis- 

 sement, on augmenterait la maladie, et l'on pourrait 

 même finir par déterminer l'aphonie complète, dont plu- 

 sieurs chanteurs et grandes cantatrices ont été de nos 

 jours les victimes. 



Outre le fait de David et de mademoiselle Tosi , qui 

 ont failli perdre la voix par l'effet d'un traitement tout- 

 à-fait contraire à leur état pathologique, je pourrais citer 

 celui de madame Mainvielle Fodor, dont le traitement, 

 poussé encore plus loin , l'a réduite pendant plusieurs 

 années à l'impossibilité de recouvrer sa voix (i). 



(i) Les journaux ont annoncé sa réapparition sur un théâtre italien 

 (Teatro del Fondo), en affirmant qu'elle avait recouvré tous ses 

 moyens. Nous savons de très-bonne source qu'à la vérité M»" Main- 

 vielle Fodor est parvenue à chanter de nouveau , mais avec une voix 

 beaucoup plus limitée qu'auparavant , ne pouvant d'ailleurs prolonger 





