TRAVAUX INÉDITS. 



247 



recouvre la base du bec dans les deux espèces. Chez le Cygne 

 sauvage, la teinte jaune qui colore cette membrane, s'étend 

 jusqu'au delà de Vexirémiié antérieure des narines , et se 

 termine en pointe ; les plumes du front forrrient un angle aigu : 

 — chez le Cygne Bewick, le jaune de la membrane dépasse d^un 

 centimètre au plus les tubérosités de la base du bec, et s"* arrête 

 brusquement plus ou moins en arrière des narines ; les plumes 

 du front forment un angle obtus. Le tableau que je joins à cette 

 note indiquera les différences ou les rapports qui existent encore 

 entre les deux espèces, relativement aux dimensions de quelques 

 parties du corps. 



Je crois devoir terminer ce travail par Ténoncé succinct des 

 changements qu'offre le Cygne Bewick , selon l'âge et le sexe. 



Alâle adulte. Plumage entièrement d'un blanc pur, avec une 

 légère teinte jaunâtre sur la tète et la nuque; base du bec ren - 

 fiée , d'un jaune orangé , et pourvue, en avant du front, d'une 

 légère proéminence; bec, pieds et membranes interdigitales noirs. 



Femelle adulte. Entièrement semblable au mâle; le bec 

 moins fort à pa base, et sans proéminence bien sensible. 



Jeunes. Plumage entièrement d'un gris clairon cendré; base 

 du bec moins forte que chez les adultes, la membrane qui la 

 recouvre couleur de chair et parsemée de très-petites plumes 

 cendrées ;bec, tarses et membranes interdigitales noirâtres. 



Nota. —Toutes ces mesures ont été prise» avec beaucoup de soin sur des 

 individus frais et non dépouillés. Le Cygne sauvage était un mâle adulte, de 

 trés-forles dimensions. Pour la t'aille du Cygne Bewick, j'ai mis ici les deux 

 termes extrêmes. Elle m'a paru varier entres 20 et 25 centimètres; celle des 

 femelles , par exemple , est toujours de 2 ou 3 centimètres plus petite que celle 

 des 111.1 les. 



