IIECOMPKNSBS ET ENCOUKAUEMBNTS. fjU. c'lffii, 



Apres le litre tlt^ inembre-honoraire, la premiere des recom- 

 penses que peut decerner la Sociele, elle aura dour a aooorder, 

 s'il y a liou, eL seiou rimporlance des resultals oblenus, des 

 medailles d'or, medailles liors classe; puis des medailles de 

 premiere classe (d'argeiit), do seconde classe fde bronze), et 

 apr^s celles-ci, des mentions honorables. 



A ces recompenses etencouragejnents honoriliques pourront 

 6tre ajoutees, dans des cas dont le Conseil sera juge, des indem- 

 nites pecuniaires. 



Le Conseil a voulu que les recompenses et encouragements 

 decernes par la Sociele, le fussent avec des garanties d'impar- 

 lifilile, de competence, de justice, propres a en doublerle prix, 

 et a donner aux jugements portes une autorite con Ire laquellp 

 aucune voix ne pCit s'elever. Le Conseil auquel vous avez 

 delegue vos pouvoirs pour toutce qui louche a radministration 

 de la Sociele, ne pouvait resler etranger a un de ses actes les 

 plus importanls, et it etait impossible qu'il n'y pril pas part 

 an moins par quelques-uns de ses membres. Mais il liji a paru 

 que la Commission des recompenses et encouragements devait 

 proceder en m6me temps d'une autre source, el se composer 

 en partie de representants de toutes les grandes specialites 

 que comprend I'ceuvre commune de la Sociele. La combinaison 



le hocco. La Soci(U<! est appuy^c sur Ic cheval; elle teod j|^ |nain aux 

 nouveaux animaiix domestiqucs. ^^ .^.i;.',,. ., 



Les vi'g^taux ancienneraent culliv^s sont repr^sent^s par le bl(5 , prfes 

 des animaux domesiiqiies acluels; les vdgetaux nouvellement introdiiils le 

 sont, de raiitre c6t^, par I'ignanio de la Chine. De ce c6t^, on voit aussi, an 

 dernier plan, la mer et nn navire sous voiles. 



Sur le revers de la m^daille est une couronne d'olivier etdectifine, autour 

 de laqucllc sont grav(is ces mots : SocifiTi': imp^rialr d'acclimatation, 

 FONDEE LE 10 FEVRiER 185/|. Le centic dc la mMaille est reserve pour le 

 oom du laureat, et pour la date et Tobjet de la recompense accord^e par la 

 Society. 



Sur le d^sir exprimd par plusicurs membres de la Society, le Conseil 

 d'administralion a dt'cid^ qu'un oxemplaire de la nK^daille, de m^tal autre 

 que Tor et I'argont [expressi'ment rdservj^s aux laur^ats), pourra etre 

 remis, ti leurs frais, ^ ceux de M\L les membres qui apparliennent depuis 

 plus de deux ana ^ la Soci^t^ ou qui ont acquitt€ leur cotisatiop definitive. 



