52 SOCIETK IMPERIALE ZOOLOGIQUE d'aCCLIMATATION. 



depuis I'origiiic de la Sociele, dans sa pratique constanle el 

 dans ses genereux prec(klenls. Des sa seconde seance, le 

 24 fevrier 1854, alors qu'elle procedait a la premiere formation 

 de sa lisle de membres honoraires, elle assoclait a cinq noms 

 illuslres on eminents, ceux de MM. I'amiral de Mackau, de 

 Montigny, de Castelnau, Delaporte el Dussumier, auxquels la 

 France et ses colonies doivent plusieurs animaux et vegelaux 

 precieux, le nom de M. Poncel dont les litres sont I'importa- 

 tion et racclimatation, dans I'Amerique du Sud, de plusieurs 

 de nos races domestiques. Et a la suite de ces six noms, vos 

 votes successifs en ont inscrit, depuis deux ans, plusieurs 

 antres non moins honorai)les, empruntes a I'ltalie, a I'Alle- 

 magne, a I'Angieterre, et en dehors de I'Europe, a I'lnde 

 anglaise, a I'Australie et a TAmerique. Et il elait juste qu'il en 

 fut ainsi 5 car I'homme eclaire et devoue qui, sur un point du 

 globe, fait connaitre, cultive, multiplie une espece utile, pre- 

 pare par la m6me sa culture et sa propagation chez d'autres 

 peuples. II ne travaille done pas seulement pour son pays; si 

 bien que cene serait pas assez de lui appliquer ce mot d'un de 

 nos grands ecrivains du xvin* siecle : « Celui qui fait croitre deux 

 » brins d'berbe 011 il n'en croissait qu'un, rend service al'Etat.*. 

 C'est d'apres ces considerations que le Conseil a unanime- 

 ment resolu dans le sens le plus large et le plus liberal la 

 question sur laquelle il avail d'abord a se prononcer. 



Les recompenses decernees par la Societe le seront done, 

 soil en France, soil al'etranger, soitdans lesein dela Societe, 

 soiten dehors d'elle,a tous les progres importants dans I'ordre 

 de ses travaux; progres qui ont paru pouvoir se rapporter aux 

 trois categories suivantes : 



i° Introduction d'especes, races ou varietes utiles d'animaux 

 et de vegetaux ; 



2° Acclimatalion, domestication, propagation, amelioration 

 d'especes, races ou varietes, soil susceptibles d'emplois utiles, 

 soit m6me seulement accessoires ou d'ornement ; 



3° Emploi agricole, induslriel, medicinal ou autre, d'ani- 

 maux ou vegetaux recemment introduils, acclimates ou propa- 

 ges, ou de leurs produits. 



