nl5:C0MPENRKS KT ENrol'RAGFMENTB. VII 



F.lle apil (le mftme, si pIIo jugc (lu'il y ait lien d'accorder une indemniK^ 

 pdciiiiiaiie ii uii coiicuneiil niedaille on iiienUonn<?. 



Dans I im H I'aulre cas, le President de la Socl<5l^ est tenu de convoquer 

 ic Conscil dans les hnit joiws, ponr d(5lib^rer sur la proposition de la 

 Gommissioa. 



Art. 106. — tia Commission termine cliaque ann^e ses operations, an 

 phis taid, le 31 Janvier. Les pii>ces snr lesquelles, laule de documents 

 snflisanls, elle n'a pu prononcer dans ce d^lai, sont, de droit, ajourn^s an 

 eonconrs suivant. 



Art. 1(»6. — Les rt^compenses et encouragements de la Society Bont 

 annncllement dlstribui^s jwr elle dans une stance gjfn^rale et publiqne, 

 donl le programme, arr^.t^ par le Conseil, comprendra aussi un discours dii 

 President ou de Tun des vice-presidents, un rapport general sur les tra- 

 vaux de lu Society par le Secretaire general ou un des secretaires, et d€8 

 rapports spi^ciaux snr des sujetsdeslgnds par le Conseil et par des rappor- 

 teurs cholsis par Inl. 



Art. 107. — La seance gendrale et publique de la Societe a lieu, chaquc 

 annee, Ic 10 fevrier, jonr anniversaire de la fondation dela Societe. 



Art. 108. — Les medaillos accordees a des concurrents eioignes de 

 Paris, et qui n'auront pu les rccevoir a la st^ance publique, seront adressees, 

 pour leur fitre remises au nom de la Societe iniperiale d'acclimatalion, aux 

 Societes alfiliees ou agregees, soil fran(;aises, soit etrang^res, ou aux 

 oeiegues, on, h detaut, aux autorites locales. 



Art. 109. — La mddaille de la Societe, de metal autre que Tor et I'ar- 

 gent, ponrra fitre remise, sur leur demande el a leurs frais, avec leurs noms 

 graves, aux membres appartenant depuis plus de deux ans h la Societe, ou 

 ayani acquitie leur colisation definitive. 



La medaille soil d'or, soit d'argent, est expressement reservee aux 

 laureats. 



Les Societes designees sous le nom d'AGR^GEus, dans le Chapitre suppie- 

 mentaire qni precede, sont celles qui avaient ete designees jusqu'i present 

 sous le nom de Societes correspondantes. Ce changement de denomina- 

 tion a ete arreie par le Conseil dans sa seance du 22 fevrier 1856 (voyez le 

 Procfes-verbal de la seance generale du 29 fevrier, p. 133). 



En consequence, le Cbapitre II du r.i;glement administratif est maintenant 

 intitule : Des Soci£t£s AFFiLiifiES et agregees; et les articles 15 et sui- 

 vants sont ainsi modifies : 



Art. 15. — Pourra etre nommee ogtr^g^e toute Societe ou Association 

 frauQaise ou etrangere deji exislante qni en adressera la demande oQicielle 

 au Conseil de la Societe imperiale zoologique d'acclimatation. 



