186 SOCIETlfe IMPERIALE ZOOLOGIQUE DACCLIMATATION. 



SUR LA PLANTE TEXTILE TCHOU-MA (i) 



{Urtica nivea). 



TRADUIT DU TRAITE imperial d'aGRICULTURE CHINblSE 



Par M. fStanislas JLXIEAI, 



Metnbre de I'liistitut, administrateur du Coll6ge de France. 



Culture du Tchou-ma. 



« Pour semer le Tchou-ma dans le troisieme ou le quatri^nde 

 mols, on choisit de preference une terre sablonneuse et l^g^re. 

 On le seme dans un jardin ; si I'on n'a pas de jardih, on pfeut 

 adopter un terrain situe pres d'Une riviere ou d'un puits. On 

 b6che la terre une ou deux fois ; ensuite on forme des plates- 

 bandes larges de 1 pied et tongues de h pieds ^ apres quoi , 

 on b6che encore une fois. On tasse la terre superficiellement, 

 soit avec le pied, soit avec le dos de la b6che, et lorsquelle 

 est un peu ferme, on I'egalise avec un rateau. La nuit sui- 

 rante, ori arrose les plates-bandes, et le lendemain, avec iih 

 rateau a petites dents, on rel^vfe la terre, puis on la nivelle? de 

 houveau. 



» Ensuite on prend un demi-cAm^ (260 centilitres) de terrfe 

 humide et un ho (52 centilitres) de graines , et oh leS tniftlfe 

 ensetnble. Avec un ho de graines , on peut enseniencier six a 

 sept plates-bandes. Apres avoir seme, il n'est pas necessJiirfe 

 de recbuvrir les graines de terre, car si on le faisait, elles ne 

 germeraient pas, 



» On prend quatre batons, dont Textremit^ inferieure est 

 tfeillee en pointe, et on les enfonce en terre en les alignant, 



' (!) All moment ou la Soci(5te viont de recevoir (voyez page 185) et a 

 remis S plusieurs de ses membres de la graine d'Ortle blanche, M. Stanislas 

 Jullen a bien voulu metire ^ notre disposition, pour le Bulletin, plusieurs 

 passages traduits par lui du Chinois sur la culture de cette plante textile, 

 appelde h prendre une grande place dans noire Industrie. Cette traduction 

 est un nouveau service rendu par M. Julien, toujours empress^ de faire 

 profiter notre pays de tous les renseignements que renferment les livres 

 cbinois, si riches en tout ce qui louche ct Tagriculture et ci Tiadustrie. 



