COISSKUVATION DES ABEILLES. 357 



ruches qui perissenten hiver sont, a hieii peu d'exceplioiis pres, 

 celles qui etaient occupees par des essaims de ramiee, ou s'il 

 s*en trouve (juelques-unes parmi les niclies meres, c'estqu uiie 

 main trop avare ne leur avail pas laisse une provision de miei 

 suffisante. J ai cru pouvoir conclure de ces deux Tails que les 

 deux principales condilions de preservalion pour les ruches 

 consislenl : 1" dans Ic nombre assez considerable de leurs ha- 

 bilanls ; 2" dans une reserve de provisions, c'est-a-dire de miel 

 qui soil en rapporl avec leurs besoins. Une preuve a Tappui de 

 cette seconde observalion, e'est que les ruches ne perissent 

 qu'ala tin de I'hiver, et qu'alorson les trouve loujours coniple- 

 lement vides de miel. 



Voici comment je procede : Vers la iin d'octobre, ou dans les 

 premiers jours de novembre, je visile mes ruches alin de voir 

 quelles sont celles qui peuvent avoir a redouler I'hiver. Toutes 

 celles qui ne pesent pas 8 a 10 kilos au moins me semblenl 

 6tre dans ce cas. Ce sont celles-la qu'il iaul sauver, el il me 

 suffira, pour y parvenir, de faire passer les abeilles qui les 

 occupenl dans des ruches mieux approvisionnees; rien n'esl 

 plus facile. Je profile pour faire cette operation d'une soiree 

 ou le temps soil calme et pas trop froid, une heure ou deux 

 environ apres le coucher du soleil. Je place au milieu de mon 

 rucher un baquet de 60 a 70 centimetres de largeur sur autanl 

 de profondeur ; je prends une de mes ruches faibles, et la tour- 

 nant Touverture en haul, je la liens cinq a six minutes dans 

 cette position. Toules les abeilles viennent se grouper precipi- 

 tamment a Textremile des rayons. Je retourne alors la ruche 

 au-dessus du baquet en la tenant par le haul et j'y fais lomber 

 les abeilles en frappant legeremenl la ruche sur un morceau 

 de bois place en travers, sur les bords du baquet, pour que les 

 abeilles tombentperpendiculairement. II faut avoir soin de dis- 

 poser a lavancedans le fond deux aulres pelits morceaux de 

 bois en croix, pour ne pas ecraser les abeilles dans la seconde 

 parlie de Toperalion, qui consisle a placer dans le baquet oii 

 elles sont tombees une des ruches qui nVont paru suftisamment 

 approvisionnees pour leurs propres besoins et pour ceux de la 

 population supplementaire que je leur impose. Au bout de 



