lllCrHKRCHKS A FAIHK KN CHIM-; KT At JAPON. 117 



Le moyen a lu Ibis le plus sur ct en interne temps le plus 

 grand serait de leur offrir en echange f|uelques-unes des ri- 

 chesses horticoles de TEurope dont ils se montrent curieux. 

 Par la, noire Societe accomplirait, m^mo en Chine, son double 

 but; par la, elle etablirait son caracterc d'nniversalite en ren- 

 danl a la Chine les bienlaits qu'elle re^-oit d'elie. 



II y a en Chine des Europcens dont il no nous appartient pas 

 de derouler les hcrolijues annales, maisauxcjuels nous devons 

 payer ici un jusle el public tribut de reconnaissance. Est-il 

 besoin de nommer les missionnaires ? C'est d'eux , lorsque 

 ce n'a pas ete d<^ M. de Montigny, que la Societe a re^u, a 

 plusieurs reprises (1), des lettres sur I'agriculture chinoise, 

 des animaux domestiques, de precieux versa soie, des plantes 

 detoute sorte. Nous pensons que MM. les membres de I'expe- 

 dition de Chine I'eront bien de s'adresser a eux pour toutes les 

 questions d'acclimatalion. Si les missionnaires trouvent des 

 bourreaux, ils font aussi des disciples, et ils peuvent, confiants 

 dans la bonne foi de leurs neophytes, nous procurer les objels 

 dont nous avons besoin, sans craindre d'etre trompes. 

 , . Nous ne voulons pas renouveler ici le propes si souvent in- 

 lente a la bonne foi chinoise ; les commer^ants qui ont de 

 grandes affaires en ce pays se leveraient pour la defendre : ce- 

 pendant nous voulons premunir les voyageurs contra une 

 fraude assez souvent commise par les horticulteurs chinois, au 

 prejudice des amateurs europt^ens, auxquels ils vendent volon- 

 tiers des graines qui ont perdu leurs proprietes germinatives. 

 Lors m6me que le client n'est pas tres verse en botanique ou 

 qu'il ne pent par lui-m6me verifier toute la livraison, il se 

 glisse des erreurs volontaires m6me sui* Tespece vendue. Qu'il 

 suf'fise d^in exemple : M. de Montigny fit acheter des graines 

 (le fleurs pour madame la duchesse d'Orleans; on sema ces 

 graines avec grand soin, et elles ne produisirent en France que 

 de fort mediocres legumes. 



La temperature des difTerentes contrees de la Chine est la 

 premiere etude au point de vue deTacclimatalion. 



(1) Voy. Bulletin, 1856,Leitres de MgrVerroleset de M. I'abW Gulerry ; 

 1858, Lettres de Mgr Perny etde M. I'abW Bertrand. 



