110 SOCIETE IMPJEUiALE ZOOLOGIQUE d'aCCLIMATATION. 



IV. FAITS DIVERS ET EXTRAITS DE CORRESPONDANCE. 



firande M^daille d'or fondde par M™" Gn^rinean, nee Delalande. 



M. le Prdsident a fait connaitre a la Soci^t^, dans la st'ance gen<5rale du 

 2 mars, qu'une grande medaille d'or vient d'etre mise a la disposition de la 

 Society pour etre d(;cern^e au voyageur en Amdriqueou en Afrique qui aura 

 rendu le plus de services, au point de vue de I'acclimaiation, etparticuliere- 

 ment de ralimentation de Thomme. Ce prix a ^t^ otfert par niadame Gu6- 

 rineau, au nom et en m^moire de son frcre, Pierre Delalande, voyageur 

 naturaliste du Museum d'hisioire naturelie, un des principaux explorateurs 

 du Br^sil et surtout del'Afrique australe, mort pen de temps apr^s son re- 

 tour du cap de Bonne-Esp<5rance, d'ou il ^tait revenu ^puis^ par la nialadie 

 el par les laligues. 



Conform^ment a la decision du Conseil, nous publionsin extensoles pitees 

 principales de la correspondance relative h ce don g^nereux, qui est a la fois 

 un t^moignage d'int^r^t 6claire pour les travaux des voyageurs et un acle 

 de pi^t^ fraternelle auquel la Soci^t(5 est heureuse de s'associer. 



Lettre de M. le Secretaire general a madame Guerineau. 



Paris, le 19 fevrier 1860. 

 Madame, 



M. le President de la Societe imperiale d'acclimatation a fait connaitre au 

 Conseil d'administration votre intention d'offrir a la Societe une grande medaille 

 d'or, pour etre decernee par elle, dans une de ses seances publiques annuelles, 

 aft voyageur en Amerique ou en Afrique qui, au jugement de la Societe, aurait 

 rendu le plus de services dans Tordre de nos travaux, principalement au point de 

 vue de ralimentation de rhorame. 



Le Conseil accepte avec autant d'empressement que de reconnaissance cette 

 offre genereuse. 



La medaille sera decernee dans la seance publique du 10 fevrier 1862, et, en 

 faisant remonter le concours a I'origine de la Societe, il embrassera ainsi un espace 

 de huitannees. L'annonceen sera faite tres prochainement, puis renouvel6e dans 

 la seance publique annuelle du 10 fevrier 1861, dans un rapport dans lequel le 

 membre du Conseil qui en sera charge sera heureux de rappeler les services 

 rendus a la science par votre eminent frere, Pierre Delalande. Le Conseil, en 

 saisissant cette occasion de rendre hommage a la memoire d'uu savant que la 

 science compte au nombre de ses martyrs, se felicitera d'entrer dans les sentiments 

 de pieuse et touchante affection fraternelle dont votre offre est un temoignage, en 

 meme temps qu'elle prouve votre sympathie (5clairee pour les travaux de la 

 Societe. 



Avant que le don de votre medaille soit annonce a la Societe tout entiere par 

 une communication qui pourrait avoir lieu dans la seance du2mars, venillez nous 

 faire savoir si le mode et I'epoque adoptes par le Conseil sont bien selon vos 

 intentions, auxquelles nous avons a coeur de nous conformer. 



En attendant, veuillez, Madame, agreer I'expression de la reconnaissance de la 

 Societe, et croyez que je suis heureux, en cette circonstance, d'en etre I'inter- 

 prete et de pouvoir vous offrir I'assurance de mes sentiments respectueux. 



Le Secretaire general de la Societe imperiale zoologique d'acclimatation, 



Signe : Comte d'Epremesnil. 



