62 SOCIETE IMPERIALE ZOOLOGIQUE d'aCCLIMATATION. 



s'agit plus de les designer sous le nom de Poules de Chine, que 

 j'avais adopte, puisque deja une autre espece plus petite est en 

 possession de ce nom. 



Chang-hai, ou je les ai acquises, n'est pas un chef-lieu de 

 province, c'est un centre commercial prenant chaque jour plus 

 d'importance, et destine dans I'avenir a 6tre universellement 

 connu, comme Pekin, Nankin et Canton ; mais jusqu'ici ce nom 

 est peu connu du public et ne pourrait 6tre adopte. Cette ville, si 

 jene me trompe, estsituee dans leTche-kiang, dontle chef-lieu 

 est Hang-tchow, la ville des fleurs, de Vopulence, du luxe et 

 des plaisirs, le paradis terrestre des Chinois : on pourrait aussi 

 en faire la patrie de nos poules. D'un autre cote, Chang-hai 

 est tellement rapproche des confins du Kiang-sou, qui a Nankin 

 pour chef-lieu, qu'on peut avec toute espece de raison consi- 

 derer les Poules comme appartenant a Tune et a I'autre pro- 

 vince : il y aurait done a choisir entre ces deux provinces celle 

 dont on pourrait emprunter lenom. Mais qui done en France, 

 a part quelques erudits, connait le Kiang-sou, le Tche-kiang, 

 et m6me Hang-tchow-fou, tout paradis terrestre qu'est cette 

 ville? VA comment populariser chez nous ces noms baroques? 

 Quant a moi, je prefererais un nom plus vulgaire : ainsi de 

 m6me que Nankin a donne son nom a des tissus de coton 

 jaune que nous appelons encore aujourd'hui pieces de nankin, 

 bien qu'elles soient fabriquees dans les provinces circonvoisines 

 qui produisent naturellement le Coton jaune, pourquoi ne 

 donnerions-nous pas aussi le nom de cette antique capitale de 

 la Chine aux Poules du Kiang-sou et du Tche-kiang? Nankin 

 est un nom universellement connu et facile a retenir; les oeufs 

 des poules importees sont couleur de nankin, et c'est pour moi 

 encore un motif determinant, bien qu'il puisse paraitre pueril. 

 En resume, monsieur le President, mon avis serait de faire 

 connaitre ces animaux sous le nom de Ponies de Nankin (1). 



(1) Le nom propose par M. Je vice-amiral C^cillea eld aussltdt adoptd a 

 la Menagerie du Museum d'histoire nalurelle. Les descendants desindivi- 

 dus rapportds et donnes en 1866 au Musdum par M. Pamiral sont main- 

 tenant dtiquetds ainsi dans eel dtablissement : Poules de Nankin, dites 



de Cochinchine. 



(R.) 



