RAPPOftI* Sim LEft TRAVAIIX liV. tk SOClftXfi. XU 



Franco ot do rAnglotcrro auront vongo I'lionneur do leurs pa- 

 vilions et ouvert le Celeste-Empire anx nations de TOcci- 

 dent (1). Dans de telles conjonctures, une Commission scien- 

 tifi(|ue speciale , dirigee par notre confrere, M. le comte 

 d'Escayrac deFjauturc, devant suivre Texpedition militaire, et 

 tous les chirurgiens de I'armee etant invites par le Gouverne- 

 ment a servir les inter^ls de la science, la Societe, vous n'en 

 serez pas surpris, se rejouit a Tavance de ce concours gene- 

 reux. Des maintenant, vos Commissairespreparent des instruc- 

 tions (2). lis s'occu pent egalement des ressources nombreuses 

 que le Japon semble nous tenir en reserve, et ou les Euro- 

 peens residents les plus eclaires ont ete rattaches a notre 

 oeuvre par le zele actif et si digne de louanges, qui porte M. de 

 Montigny, m^meau milieu des preoccupations les plus graves, 

 a ne jamais perdre devue le but de nos travaux (3). 



(1) Des rapports sur la culture des planies de Chine confines par la 

 Soci(5t(5 ont ^t^ adress^s cette ann^e par un assez grand nombre de membres, 

 et M. Brierre, de Iliez (Vendue), a ajout^ aux slens I'utile complement de 

 dessins en couleur repr^sentant les divers degr^s de d^veloppement des 

 v^g^taux qui lui ont ^t^ remis. Ces utiles documents, ainsi que tous les 

 Uapports requs jusqu'a ce jour, seront soumis par la 5« Section h un d^- 

 pouillement g^n^ral qui permettra de presenter dans leur ensemble les 

 r^sultats obtenus. 



M. Vilmorin a fait un excellent |\apport d^taill^ sur les essais de culture 

 auxquels ont donn^ lieu les plantes de la Chine rapport^es par notre z^le 

 confrere Mgr Perny {Bulletin, 1859, p. 520). 



(2) Bulletin, 1859, p. 590. D^ja, h la Gn de 1856, une Commission s'^tait 

 occup^e de recherches relatives aux v^g^taux que Ton pent demander u la 

 Chine, et son Rapport rddigd sous forme d'instructions par .M. J. Michon, 

 est insure au Bulletin, 1857, p. 215. 



(3) M. de Montigny nous a Egalement rallid des partisans k Macao {Id., 

 1859, p. 478). 



Nous devons aussi compter, au Japon, sur le z^le de MM. Lafoa el Mo- 

 nestier qui vont s'^tablir h Nangasaki {Id. , p. 534). 



M. Sacc a public sur TOranger de ce pays {Citrus japonica) une Note qui 

 monlre que la culture de cet arbre pourrait filre utilis^e en Alg^rieetdans 

 nos departements meridionaux {Id., p. 322). 



11 a insists, dans une autre Note, sur la Bardane comestible {Lappa 

 edulis), rapport(5e du Japon par M. de Siebold, comme donnant un four- 

 rage fertilisant (W., p. 30 et xxi). • 



D'autres ollres de service sont parvenues cette ann^e. Ainsi, les gouver- 



