130 SOCIETI': IMI'KISIALK /OOLOUIQlK d'aCCLIMATATION. 



de sa conformation indiquequ'il prendra au moins le develop- 

 pement d'un Cheval de dragon. Ce poulain pourra faireun bel 

 etalon pur sang arabe. Le moment de I'exercer convenable- 

 ment est arrive etM.de Lesseps va s'en occuper. 



Je remarque en Europe que ies Chevaux legers ont une 

 tendance a avoir Ies tendons /azY/z's. Je n'ai pas observe la 

 m6me disposition en general en Alrique 5 cela tient sans doute 

 a un travail raisonne, a la gymnastique necessaire au deve- 

 loppement des muscles comme a celui des tendons. Ces der- 

 niers se detachent mieux lorsque Ies animaux sont sou- 

 mis a un exercice bien dirige et en liarmonie avec leur age et 

 leur force. C'est la ce qui explique la difference qu'il y a 

 entreles aplombs et la belle conformation des membres d'un 

 cheval de sang judicieusement eleve, et Ies defauts contraires 

 des sujets dont Televage a etc mal compris. Les muscles de 

 leurs membres, leurs tendons, ne prennent ni le developpe- 

 ment ni les dispositions mecaniques qui indiquent et favori- 

 sent la force et I'energie. 



La pouliche, sceur par le pere et la mere du poulain dont je 

 viens de parler, a huit mois. Sa robe est alezan brule. A cet 

 age il est bien difficile de porter un jugement sur un poulain 

 de pur sang. Mais a en juger d'apres ses freres, elle fera une 

 belle pouliniere pur sang arabe. Toutefois je I'ai trouvee bien 



d'lme jument de sa race et d'un Saklawi, fils de Soudcln, cheval de Harned 

 de Roulla, n^ k liouUa. 



La Jument est Si present pleine d'Abeyan-Echerak-Esseghir lebai, origi- 

 naire des chevaux de lioulla, ne chez moi a I'ecurie, fils de VVeinan-el- 

 Horassan de Sebba, naiif de Sebba et de i'Abey^-Ech^raki^, la bale, des 

 chevaux de Roulla, native de Houlla. 



Ce sont tons les renseignements que nous avons pu recueillir des experts 

 en races che valines. 



Pour traduction conforme du texle arabe. 



Alexandrie ( 7 Janvier 1856. 



Le secretaire interprete de VEmpereur, premier drogman 

 du consulat general de France, 



Sign^ : F.-G. Jorelle. 

 t'our copic conforme. 



Kerd. de Lesseps. 



